On July 18, 2024, Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) extended its support by inaugurating a two-layer bitumen road to the community of None Somboun Village. The handover ceremony was co-chaired by Mr. Valiya Sichanthongthip, the mayor of Vilabouly district, Mr. Saman Aneka, LXML Managing Director, and Mr. Vanhnivone Chanthalasy, head of Vilabouly’s public works and transport, along Vilabouly District authority, contractors, village authorities, villagers, and LXML staff also participated.

This project is funded by the LXML Community Trust Fund. The road, stretching 620 meters to Nonesomboun village and 5 meters wide, extends from section 6305 on Road 28A to Huaykiang Bridge. Constructed with two layers of bitumen at a total cost of US$52,855, the completed road significantly enhances accessibility for None Somboun residents and facilitates easier transport of goods to the market for those in the Vilabouly district.

Since the Sepon operation Commenced in 2003, LXML has contributed more than US$14 million to the Community Trust Fund, benefiting local communities surrounding Sepon Mine. The annual funding has progressively increased from US$ 96,000 to US$ 750,000 per year and will continue until the mining project concludes. The fund focuses on three key areas: health, education, and agriculture, and supports public facilities such as roads, and the expansion of the power grid to remote areas.

In addition to the LXML’s Sepon Trust Fund, LXML also provides the Fund for Assistance to Disadvantage Group (FADG), utilizing a participatory development method where beneficiaries select industrious families willing to work, with decisions approved by the fund management committee. To date, LXML has contributed more than US$3,4 million to this fund since 2010.

LXML's support represents a significant investment in the community development infrastructure for the surrounding villages. The company remains committed to fostering positive and sustainable development in the local communities where it operates.

LXML ມອບເສັ້ນທາງປູຢາງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນບ້ານໂນນສົມບູນ ເມືອງ ວິລະບູລີ.

 

ເມື່ອວັນທີ່ 18 ກໍລະກົດ 2024, ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບ ໂຄງການເສັນທາງ ປູຢາງ 2 ຊັ້ນ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຊາວບ້ານໂນນສົມບູນ, ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຮ່ວມ ຂອງ ທ່ານ ວາລີຍະ ສີຈັນທອງທິບ, ເຈົ້າເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ LXML, ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີມີ ທ່ານ ວັນນິວົງ ຈັນທະລາສີ, ຫົວໜ້າ ຫ້ອງການໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງເມືອງວິລະບູລີ, ອໍານາດການປົກຄອງເມືອງວິລະບູລີ, ບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາ, ພ້ອມດ້ວຍອໍານາດການປົກຄອງບ້ານ ແລະ ປະຊາຊົນຊາວບ້ານໂນນສົມບູນ, ບັນດາພະນັກງານວິຊາການຈາກ LXML.

ໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງປູຢາງ 02 ຊັ້ນ ເຂົ້າບ້ານ ໂນນສົມບູນ ແມ່ນໄດ້ຮັບທຶນຈາກກອງທຶນພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ຂອງບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (Community Trust Fund). ໂຄງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງປູຢາງ 2 ຊັ້ນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເລີ່ມແຕ່ທາງເລກທີ 6305 (28A) ຫາຂົວຫ້ວຍຄຽງ ເຊິ່ງມີຄວາມຍາວ 620 ແມັດ, ກວ້າງ 5 ແມັດ, ລວມມູນຄ່າ US$52.855. ພາຍຫຼັງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວສຳເລັດ ໄດ້ສ້າງສິ່ງເອື້ອອຳນວຍຄວາມສະດວກຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ ຊາວບ້ານໂນນສົມບູນ ກໍ່ຄື ຊາວເມືອງ ວິລະບູລີ ສາມາດໄປມາຫາສູ່ ແລະ ຈະລາຈອນສິນຄ້າ ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ ໄດ້ສະດວກ ສະບາຍຫຼາຍຂຶ້ນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ເລີ່ມດຳເນີນງານມາແຕ່ປີ 2003 ບໍລິສັດ ໄດ້ສະໜອງທຶນໃສ່ກອງທຶນພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼາຍກວ່າ US$14 ລ້ານ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງ ຜົນປະໂຫຍດຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ອ້ອມຂ້າງ ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ. ການສະໜອງທຶນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທຸກໆປີຕາມລຳດັບ ຈາກ 96,000 ໂດລາຕໍ່ປີ ຂຶ້ນເປັນ 750,000 ໂດລາ ຕໍ່ປີ ແລະ ຈະຍັງສືບຕໍ່ສະໜອງທຶນດັ່ງກ່າວຈົນເຖິງໄລຍະສຸດທ້າຍ ຂອງການຂຸດຄົ້ນ ຫຼື ປິດບໍ່, ທຶນດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ 3 ເສົາຄ້ຳ ທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນດ້ານສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ, ດ້ານກະສິກຳ ແລະ ສະໜອງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງສາທາລະນະ, ເຊິ່ງລວມມີເສັ້ນທາງ, ການຂະຫຍາຍຕາຂ່າຍພະລັງງານໄຟຟ້າ ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຫ່າງໄກຊອກຫຼີກ.

ນອກຈາກກອງທຶນພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ, LXML ຍັງໄດ້ສະໜອງທຶນ ໃຫ້ແກ່ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອກຸ່ມຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ (FADG) ໂດຍນໍາໃຊ້ວິທີການການພັດທະນາແບບມີສ່ວນຮ່ວມຈາກຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ໂດຍຜ່ານການເລືອກເຟັ້ນເອົາຄອບຄົວທີ່ດຸໝັ່ນ, ມີຄວາມພ້ອມທາງດ້ານແຮງງານ ໂດຍຜ່ານການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະຄຸ້ມຄອງກອງທຶນເປັນຜູ້ອະນຸມັດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ LXML ໄດ້ ສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ ກອງທຶນດັ່ງກ່າວ ຫຼາຍ US$3,4 ລ້ານ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2010 ຮອດປັດຈຸບັນ.

ການສະໜັບສະໜູນຂອງ LXML ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການລົງທຶນ ທີ່ສໍາຄັນເຂົ້າໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານການພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊຸມຊົນບ້ານອ້ອມຂ້າງ. ພວກເຮົາຍັງຄົງມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງໄປໃນທິດທາງການພັດທະນາທີ່ດີ ແລະ ຍັງຈະສືບຕໍ່ສະໜອງການແກ້ໄຂພື້ນຖານໂຄງລ່າງແບບຍືນຍົງ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນໃນພື້ນທີ ທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນໂຄງການຢູ່.

Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) recently held a public consultation meeting at the local level to discuss the Environmental Impact Assessment (ESIA) Report and Environmental Management and Monitoring Plan (EMMP) for the Far Western Project of the Sepon Mine, located in Vilabouly District, Savannakhet Province.

The meeting was co-chaired by Mr. Chanphengsai Darasavong, Deputy Director General of the Savannakhet Provincial Office of Natural Resources and Environment, and Mr. Phaymany Vongsaykham, Deputy Mayor of Vilabouly District. Participants included various government representatives, community members from surrounding areas, and relevant stakeholders such Department of Forestry – Ministry of Agriculture and Forestry; Department of Water Resources, and  Department of Environment – Ministry of Natural Resources and Environment; Department of Mines Management – Ministry of Energy and Mines; Representative of the Savannakhet Provincial Office of Natural Resources and Environment and Savannakhet Provincial Department of Energy and Mines, Vilabouly District Office of Natural Resources and Environment, and Vilabouly District Authorities and LXML related managers and technical staffs.

The consultation aimed to provide clear information on the ESIA and ESMMP, including mitigation measures and guidelines for addressing potential environmental and social impacts. The open discussion addressed concerns raised by villagers and stakeholders, particularly regarding potential impacts on community agriculture and land use. LXML representatives elaborated on compensation plans and how the project will benefit the communities.

Following the meeting, a committee comprised of local and central government representatives participated in a site visit to the Far Western Project area.

The local public consultation concluded successfully, with all parties reaching a preliminary understanding. A follow-up public consultation meeting at the central level is scheduled to take place soon.

LXML remains committed to prioritizing environmental conservation and the well-being of the host community. As part of our ongoing efforts, we are dedicated to fostering sustainable practices and transparent communication with stakeholders to ensure a harmonious relationship with the environment and local communities.

 

 

 

ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ກ່ຽວກັບ ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ.

 

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ກ່ຽວກັບ ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແບບລະອຽດ ແລະ ແຜນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ຂອງ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ທີ່ເມືອງວິລະບູລີ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ.

ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ຈັນເພັງໃສ ດາຣາຊະວົງ ຮອງຫົວໜ້າພະແນກຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມແຂວງສະຫວັນນະເຂດ, ຮ່ວມກັບ ທ່ານ ໄພມະນີ ວົງໄຊຄຳ, ຮອງເຈົ້າເມືອງວິລະບູລີ. ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໂດຍຕາງໜ້າຈາກຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນອ້ອມຂ້າງເຂດໂຄງການ, ພາກສ່ວນຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ, ຕາງໜ້າພາກສ່ວນລັດຖະບານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ: ກົມປ່າໄມ້-ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້; ກົມຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ແລະ ກົມສິ່ງແວດລ້ອມ-ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; ກົມຄຸ້ມຄອງບໍ່ແຮ່-ກະຊວງ ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່; ພະແນກຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ; ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ, ຕາງໜ້າຫ້ອງການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ຕາງໜ້າອໍານາດການປົກຄອງເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ມີບັນດາຜູ້ຈັດການພະແນກ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານວິຊາການ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງ  LXML.

ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບ ວຽກງານ ESIA ແລະ EMMP, ລວມທັງມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ທິດທາງເພື່ອແກ້ໄຂຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ກອງປະຊຸມໄດ້ມີການຫາລືຮ່ວມກັນແບບເປີດກວ້າງ, ພ້ອມທັງແກ້ໄຂຄວາມກັງວົນທີ່ຊາວບ້ານ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ອາດມີຕໍ່ທີ່ດິນ, ດ້ານການກະສິກຳຊຸມຊົນ ແລະ ອື່ນໆ. ຊຶ່ງຜູ້ຕາງຫນ້າ ຈາກບໍລິສັດ LXML ກໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຊີ້ແຈງແບບລະອຽດອ່ອນກ່ຽວກັບມາດຕະການ, ແຜນການຊົດເຊີຍ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກການພັດທະນາໂຄງການໃຫ້ແກ່ທຸກພາກສ່ວນ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ປະຊຸມ, ຄະນະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກທ່ານລວມທັງ​ ບັນດາທ່ານ​ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກພາກ​ລັດຖະບານ​ ​ຈາກສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ກໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ເຂດພື້ນທີ່ຂອງໂຄງການຂະຫຍາຍຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ດັ່ງກ່າວ.

ກອງປະຊຸມໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ຈົບງາມ, ພ້ອມດ້ວຍໝາກຜົນທີ່ດີ ໂດຍ​ທຸກ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮັບຮູ້ ແລະ ມີຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ ແລະ ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ແບບມີສ່ວນຮ່ວມ​ຂັ້ນ​ສູນ​ກາງ​ ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້.

ບໍລິສັດ LXML ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ, ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ເບິ່ງແຍງຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ດີຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນອ້ອມຂ້າງ. ຊຶ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງບໍລິສັດຕະຫຼອດມາ, ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈ ທີ່ຈະສົ່ງເສີມແນວທາງແບບຍືນຍົງ ແລະ ໃຫ້ການປະສານງານຢ່າງໂປ່ງໃສ ຕໍ່ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສໍາພັນທີ່ດີຕໍ່ກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

A high-level delegation from the Lao Central Party’s Polit-Bureau, led by Her Excellency Mme. Pany Yathortou, Vice President of the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR), visited the Sepon mine, Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) on June 16, 2024, with great impression and success.

This high-level Government Delegation accompanied by Mr. Bounchome Ubonepraseuth, Governor of Savannakhet Province, Mr. Valiya Sichanthongthip, Governor of Vilabouly District, the other Senior officials from central government, and Savannakhet Province. The visit remarks the cooperation partnership between LXML and the central government in fostering for good corporate works for the best socio-economic contributions from LXML as a professionally leading investor in international standardized mining in Lao PDR.

As per the delegation by the President of LXML, Mr. Gao Bo and to ensure the feeding up of understandable information up on the Sepon Project to this government’s high-level mission, Mr. Zhou Xinbing – Vice President and Vice General Manager - Business Support has welcomed by conveying the regrets from LXML President as not be available to attend this shorten-noticed visit of the Vice President of Lao PDR and then provided the pragmatic presentation snapshot on the current status Sepon Project and the future development of Lane Xang Minerals Limited (LXML) under the MEPA Agreement with Lao Govt..

Vice President of Laos Mme. Pany Yathortou praised LXML's positive contributions to Laos, acknowledging its significant role in socio-economic development at the national, Provincial, and local community grassroots to the Sepon Project.  Her Excellency well recognizes the good cooperation between LXML and the Central Govt.

Her Excellency suggest for further distributing of the Sepon Community Trust Fund (TF) through to wider communities and may either extend the Trust Fund to assist other Districts.

The Vice President of Laos is very happy to hear the Trust Fund provided the scholarship to the best student at the District high school, however, she suggested also considering the support to some pupils at class grade 5 and the teachers of the village’s primary schools.

Regarding the Fund for the Assistance to the Disadvantaged Group (FADG) of families, the Vice President also encouraged LXML to involve the most professional veterinary to support services for the community, Her Excellency is highly recognizing the agriculture and husbandry as the potential to drive local economic growth. She noted that China’s market now demands significant quantities of qualified cattle annually.

During the meeting presentation, Mr. Saman Aneka, LXML Managing Director has addressed the responses to the questions posed by the Vice President and clarified on the company's collaborations with the Central, Provincial, District Government and local host communities. Both the meeting presentation and site visit were graciously successful. The Delegation also visited the Sepon gold room with greatly impressed to see Sepon gold production.

Vice President of Laos is very happy to see so many Lao local contractors get the contract works with Sepon Project including the VDC, KXN, Hommalar Development Co., Vethasin Construction Co, local service, and suppliers.

Her excellency and the Governor of Savannakhet wish to see LXML become the best leading operation and keeps on achieving its responsible mining in the environmental management and community development for the international standard and legacy. The Vice President will do her best to support the Company.

Laos’ Vice President and LXML Vice President Mr. Zhou Xinbing

 

ຮອງປະທ່ານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ ລົງເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ.

 

ໃນວັນທີ 16 ມິຖຸນາ 2024 ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຈາກສູນກາງພັກ​, ພະນະ​ທ່ານ​ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້, ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານປະເທດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ລົງເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML) ດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມ.

ຄະນະ​​ຜູ້ຕິດຕາມການນໍາຂັ້ນສູງໃນຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ລວມມີ ​ທ່ານ ບຸນ​ໂຈມ ອຸບົນ​ປະ​ເສີດ, ເຈົ້າ​ແຂວງ​ສະຫວັນ​ນະ​ເຂດ, ທ່ານ ວາລິຍະ ສີຈັນ​ທອງ​ທິບ, ເຈົ້າ​ເມືອງ​ວິລະ​ບູລີ, ມີ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂັ້ນ​ສູງ​ຈາກ​ສູນ​ກາງ,  ແຂວງ​ສະຫວັນ​ນະ​ເຂດ ແລະ ເມືອງວິລະບູລີ. ການຢ້ຽມຢາມໃນຄັ້ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ LXML ແລະ ລັດຖະບານຂັ້ນສູນກາງ ໃນການຊຸກຍູ້ວຽກງານຂອງບໍລິສັດໃຫ້ມີໝາກຜົນທີ່ດີ ເປັນຕົ້ນແມ່ນການປະກອບສ່ວນທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຈາກ LXML ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກລົງທືນຊັ້ນນໍາຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ ດ້ານການຜະລິດແຮ່ທາດທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນຢູ່ ສປປ ລາວ.

ໂດຍການມອບໝາຍຂອງປະທານບໍລິສັດ LXML, ທ່ານ ກ່າວ ປົ່ວ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນການສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບໂຄງການເຊໂປນ ໃຫ້ແກ່ ພາລະກິດການເຂົ້າມາຢ້ຽມຢາມຂອງການນໍາລະດັບສູງຂອງລັດຖະບານໃນຄັ້ງນີ້, ເປັນກຽດໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ໂດຍ ທ່ານ ໂຈ ຊີນປີງ – ຮອງປະທານບໍລິສັດ ແລະ ທັງເປັນຮອງຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ – ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນທຸລະກິດ ໂດຍທ່ານໄດ້ກ່າວສະແດງການຕ້ອນຮັບຕໍ່ ພະນະທ່ານ ນາງ ປານີ ຢ່າທໍ່ຕູ້ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ຢ່າງຈິງໃຈ ໃນນາມຕາງໜ້າຈາກປະທານບໍລິສັດ, ຈາກນັ້ນ ທ່ານໄດ້ນຳສະເໜີພາບລວມຂອງການດໍາເນິນງານຂອງບໍລິສັດ ໃນປັດຈຸບັນຂອງໂຄງການ ບໍ່ຄໍາທອງ-ເຊໂປນ ແລະ ແຜນການພັດທະນາໃນອະນາຄົດຂອງ ບໍລິສັດ LXML ພາຍໃຕ້ສັນຍາ MEPA ຕໍ່ກັບລັດຖະບານລາວ.

ພະນະທ່ານ ນາງ ປານີ ຢ່າທໍ່ຕູ້, ຮອງ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ລາວ ໄດ້ຍ້ອງຍໍການປະກອບສ່ວນອັນດີງາມຂອງ LXML ຕໍ່ກັບປະເທດລາວ, ໂດຍພະນະທ່ານ ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງບົດບາດອັນສຳຄັນຂອງບໍລິສັດໃນການປະກອບສ່ວນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃນລະດັບຊາດ, ແຂວງ ແລະ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ. ທ່ານ ໄດ້ກ່າວ ຍົກຍ້ອງຕໍ່ການ​ຮ່ວມ​ມື​ອັນ​ດີງາມ​ລະ​ຫວ່າງ LXML ກັບ​ລັດຖະບານ.

ພະນະທ່ານ ຮອງປະທ່ານ ປະເທດ ໄດ້ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແຈກ​ຢາຍ​ກອງ​ທຶນ​ພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ (TF) ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ ເພື່ອໃຫ້ໄປຊ່ວຍເຫຼືອ​ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນເຂດ​ອື່ນໆນໍາອີກ. ທ່ານຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຍິນວ່າ ກອງ​ທຶນ​ພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ (TF) ໄດ້ໃຫ້ທຶນການສຶກສາແກ່ນັກຮຽນເກັ່ງຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍເມືອງ. ນອກນີ້, ທ່ານ ຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບໍລິສັດຊ່ວຍພິຈາລະນາການສະໜັບສະໜູນນັກຮຽນຊັ້ນ ປ5 ແລະ ຄູສອນຂອງໂຮງຮຽນປະຖົມອີກດ້ວຍ.

ກ່ຽວກັບກອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ (FADG), ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ LXML ມີການສົ່ງເສີມຊຸມຊົນໃຫ້ມີສັດຕະວະແພດທີ່ເປັນມືອາຊີບສູງ ເພື່ອມາສະໜັບສະໜູນການບໍລິການໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ, ນອກນີ້ໃຫ້ທາງບໍລິສັດເອົາໃຈໃສ່ສົ່ງເສີມທາງດ້ານກະສິກໍາ ແລະ ການລ້ຽງສັດເປັນທ່າແຮງໃນການຂັບເຄື່ອນເສດຖະກິດຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ເນື່ອງຈາກປະຈຸ​ບັນ ຕະຫຼາດ​ຈີນແມ່ນມີຄວາມ​ຕ້ອງການການນໍາເຂົ້າ​ງົວ​ ເປັນຈໍານວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ​ໃນແຕ່ລະປີ.

ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການໃຫຍ່ LXML ໄດ້​ຕອບ​ຄຳ​ຊັກ​ຖາມ​ຂອງ​ພະນະທ່ານ​ຮອງ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ແລະ ໄດ້​ຊີ້​ແຈງ​ກ່ຽວກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ ແລະ ​ລັດຖະບານຂັ້ນສູນ​ກາງ, ແຂວງ, ເມືອງ ແລະ ບັນ​ດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ຫຼັງຈາກການພົບປະໂອ້ລົມ ແລະ ຊີ້ນໍາຂອງພະນະທ່ານແລ້ວ ກໍ່ໄດ້ມີການ​ພາຄະນະທຸກທ່ານເຂົ້າໄປຢ້ຽມ​ຊົມເບິ່ງພາກສະໜາມຂອງບໍລິສັດ ໂດຍຄະນະຜູ້ແທນຍັງໄດ້ເຂົ້າໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງງານຜະລິດຄໍານໍາອີກດ້ວຍ.

ພະນະທ່ານໄດ້ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນຜູ້ຮັບເໝົາໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼາຍບໍລິສັດໄດ້ຮັບສັນຍາການເຮັດວຽກກັບໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ໃນນັ້ນລວມມີ ບໍລິສັດ VDC, KXN, Hommalar Development Co., Vethasin Construction Co, Ltd ໃນການເປັນຜູ້ສະໜອງ ແລະ ບໍລິການທ້ອງຖິ່ນ.

ສຸດທ້າຍ, ທ່ານ ພະນະທ່ານ ຮອງປະທ່ານປະເທດ ແລະ ທ່ານ ເຈົ້າແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ມີຄວາມຍິນດີ ແລະ ຊຸກຍູ້ LXML ໃຫ້ຮັກສາບໍລິສັດຊັ້ນນຳຂອງຕົ້ນໃຫ້ທີ່ດີສຸດ ແລະ ສືບຕໍ່ບັນລຸການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພັດທະນາຊຸມຊົນໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານສາກົນ.

Savannakhet Province, 5 May 2024 - As part of its ongoing commitment to social and environmental responsibility, Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) commemorated World Environment Day (WED) on June 5, 2024, by collaborating with the Vilabouly District Government and the local community on a restoration and awareness event at the Nater Headwater dam conservation area, aligned with the global initiative to promote environmental protection and restoration, with this year's theme focusing on “Land restoration, desertification, and drought resilience”.

The Nater Headwater dam conservation area, situated approximately 50 km from Sepon's operations on the Xe Noy River, was the focal point of the activities. Recognizing the ecological and social significance of the area to the Vilabouly District Government and surrounding communities, the area serves as an important tourism recreation site but has faced degradation due to past activities and potential risks from upstream mining. LXML's Environment Department provided an indicative plan for the ecological restoration of the site. Native seedlings were generously donated by LXML for planting, aiming to restore and enhance the area's biodiversity.

Leading the event were Mr. Valiya Sichanthongthip, Governor of Vilabouly District, Mr. Saman Aneka, Managing Director of LXML, the deputy head of Natural Resources and Environment Department of Savanakhet Province,  management representatives from LXML, Mr. Carl Rieck, Manager – Safety Health and Environment, Mr. Shane Langdon, Senior superintendent-Environment, the collaborative effort included the participation of local government authorities, administrative officers, community members, natural resource & environment officers from Vilabouly District, and dedicated LXML employees.

Governor Valiya Sichanthongthip expressed his heartfelt gratitude to LXML, stating, "We are deeply appreciative of LXML's significant contribution to our community's environmental restoration. Their dedication to restoring the Nater Headwater Dam Conservation Area not only enhances the local ecology but also serves as a model for responsible corporate citizenship."

"LXML is proud to partner with the Vilabouly District Authority in marking this important World Environment Day initiative," said Mr. Saman Aneka, Managing Director of LXML. "By working together, we can ensure a healthy and sustainable future for the Nater Headwater dam conservation area and the communities that depend on it."

Key activities facilitated and involved by LXML in the event encompassed various support measures, such as the provision of seedlings from the onsite nursery, planting of 160 native hardwood seedlings, a clean-up initiative to remove litter from the conservation area, a WED 2024 banner, and polo shirts for participants, food and beverages, the supply of used pallets for fencing post-event and raising awareness among the local community about forest conservation and waste management practices. A group of LXML employees and management actively engaged in the tree planting and clean-up efforts, demonstrating their strong commitment to environmental stewardship.

Additionally, participants were engaged in environmental awareness activities and quizzes, enhancing their understanding of the importance of habitat conservation and sustainability practices. The cost breakdown expenses in total value at US$ 5,000.

At LXML Sepon, we are committed to minimizing environmental impacts and strive to return disturbed land to a usable state. Our priorities in this space include, managing operational environment impacts, incorporating progressive rehabilitation into our plans and operations, and delivering industry best practice land rehabilitation and revegetation programs. We also prioritize community engagement and involvement in our environmental initiatives, as we believe that collaboration with local stakeholders is essential for long-term environmental sustainability.

 

 

ຊົມເຊີຍຂະບວນການ​ປູກ​ຕົ້ນ​ໄມ້ ​ເນື່ອງ​ໃນວັນສິ່ງແວດລ້ອມ ໂລກ ຢ່າງຝົດຟື້ນ ທີ່ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ.

 

ໃນມື້ວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 2024 ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌  ຈຳກັດ (LXML) ໂດຍການຮ່ວມມື ກັບອໍານາດການປົກຄອງເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ສ້າງຂະບວນການປູກຕົ້ນໄມ້ໃນວັນສິ່ງ ແວດລ້ອມໂລກ (WED) ເພື່ອເປັນການຟື້ນຟູ ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງທໍາມະຊາດ ຢູ່ເຂດ​ປ່າອະນຸລັກຫົວ​ຝາຍ​ນ້ຳນາເຕີ້ ທີ່ສອດ​ຄ່ອງ​ຕາມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງສາກົນ​ໃນການ​ສົ່ງເສີມການ​​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ ​ແລະ ​ການ​ອະນຸລັກສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ພາຍ​ໃຕ້ຄໍາຂັວນ: "ຮ່ວມກັນຢຸດທຳລາຍປ່າໄມ້, ຢຸດຈູດປ່າແບບຊະຊາຍ ເພື່ອຟື້ນຟູດິນ, ຕ້ານໄພແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມ"

ເຂດອານຸລັກ ປ່າຫົວ​ຝາຍ​ນາເຕີ້ ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ປະມານ 50 ກິໂລແມັດ ສະຖານ ທີ່ດັ່ງກ່າວມີຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານສັງຄົມ ແລະ ນິເວດວິທະຍາ ໃຫ້ແກ່ອຳນາດການປົກຄອງເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນອ້ອມຂ້າງ, ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນ ແຕ່ເນື່ອງຈາກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກບາງກິດຈະກຳທາງ​ດ້ານອຸດສາຫະກໍາທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ເປັນພື້ນທີ່ສ່ຽງໄພຈາກການຂຸດຄົ້ນ ທີ່​ອາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ.  ເພື່ອເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ, ພະແນກສິ່ງແວດລ້ອມຂອງບໍລິສັດ LXML ຈຶ່ງໄດ້ຂຶ້ນແຜນສໍາລັບການຟື້ນຟູລະບົບນິເວດຂອງສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ ໂດຍການບໍລິຈາກເບ້ຍໄມ້ພື້ນເມືອງ ເພື່ອ ແນ່ໃສ່ປູກຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ເປັນປ່າ, ອະນຸລັກທຳ​ມະ​ຊາດ ແລະ ຟື້ນຟູຊີວະນາໆພັນຂອງພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ.

ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມເປັນປະທານຂອງທ່ານ ວາລິຍະ ສີຈັນທອງທິບ ເຈົ້າເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ບໍລິສັດ LXML, ທ່ານ ຮອງເຈົ້າເມືອງ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກ ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກຄະນະນໍາບໍລິສັດ, ທ່ານ ຄາວ ຣຽກ, ຜູ້ຈັດການດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່ານ ເຊນ ລັງດອນ, ຫົວໜ້າອາວຸໂສໜ່ວຍງານສິ່ງແວດລ້ອມ,  ມີອຳນາດການປົກຄອງເມືອງ, ພະນັກງານຈາກພາກລັດຖະບານ, ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຈາກຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ພະນັກງານສິ່ງແວດລ້ອມເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການ ຂອງບໍລິສັດເຂົ້າຮ່ວມ​ດ້ວຍ.

ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ ທ່ານ ວາລິຍະ ສີຈັນທອງທິບ ເຈົ້າເມືອງວິລະບູລີ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ ມາຍັງບໍລິສັດ LXML ໂດຍທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ກັບການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນຂອງ LXML ເຂົ້າໃນການຟື້ນຟູສິ່ງແວດລ້ອມຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ. ການອຸທິດຕົນຂອງບໍລິສັດໃນການສະໜັບສະໜູນອະນຸລັກພື້ນທີ່ປ່າຫົວ​ຝາຍ​ນ້ຳນາເຕີ້ແຫ່ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ ການຊ່ວຍປັບປຸງລະບບົບນິເວດໃນທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ສະແດງເຖິງການເຮັດໜ້າທີ່ເປັນພົນລະເມືອງດີ ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອົງກອນ, ຕໍ່ປະເທດຊາດອີກດ້ວຍ.”

ການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງ LXML ປະກອບມີ ການສະໜອງເບ້ຍໄມ້ເນື້ອແຂງ 200 ຕົ້ນ, ການຕຽມ​ຂຸມ​ປູກ, ພິມປ້າຍໂຄສະນາ, ເສື້ອຢືດ​ຈາ​ລຶກວັນສິ່ງແວດລ້ອມໂລກ 2024, ອາຫານ, ​ນ້ຳດື່ມ, ໄມ້ພາເລດ 600 ຊຸດ ເພື່ອເຮັດຮົ້ວອ້ອມຕົ້ນໄມ້, ພ້ອມ​ດ້ວຍກໍາລັງແຮງງານຈາກບຸກຄາລະກອນຂອງບໍລິສັດ ເຂົ້າໃນການປູກຕົ້ນໄມ້,

ມີ​ການອະນາໄມສະຖານທີ່, ການປູກຈິດສໍານຶກໃຫ້​ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການອະນຸລັກປ່າໄມ້ ແລະ ການປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອ. ທັງໝົດນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ ຄິດເປັນມູນຄ່າທັງໝົດ 5,000 ໂດລາ ສະຫະລັດ.

ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ບໍລິສັດ LXML ໄດ້ກ່າວ ເຖິງຄວາມສໍາຄັນ ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວທີ່ມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ: "LXML ມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ຮ່ວມມືກັບການ ຈັດຕັ້ງເມືອງ ວິລະບູລີ ໃນງານສະເຫຼີ່ມສະຫຼອງວັນສິ່ງແວດລ້ອມໂລກອັນສຳຄັນນີ້, "ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ໂດຍການເຮັດວຽກ ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາສາມາດຮັບປະກັນອະນາຄົດອັນເຕັ່ມໄປດ້ວຍຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງທາງທໍາມະຊາດ ໃຫ້ກັບເຂດອະນຸລັກຫົວຝາຍນາເຕີ້ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ແຫ່ງນີ້"

ນອກຈາກກິດຈະກໍາປູກຕົ້ນໄມ້ແລ້ວ ກໍ່ຍັງໄດ້ມີຂະບວນການສ້າງກິດຈະກໍາການຖາມ-ຕອບ ເພື່ອສົ່ງເສີມການປູກຈິດສໍານຶກ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຍືນຍົງ ນຳ​ອີກ​ດ້ວຍ.

ຢູ່ LXML ເຊໂປນ, ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພະຍາຍາມ ຟື້ນ​ຟູທີ່ດິນທີ່ຖືກລົບກວນໃຫ້ກັບ​ຄືນ​ມາສູ່ສະພາບເດີມ ທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້. ບູລິມະສິດຂອງພວກເຮົາໃນພື້ນທີ່ນີ້ ລວມມີ, ການປ້ອງກັນຜົນກະທົບຂອງສະພາບແວດລ້ອມໃນການດໍາເນີນງານ, ການຮ່ວມກັນຟື້ນຟູ ຢ່າງກ້າວໜ້າເຂົ້າໃນແຜນການ ແລະ ການດໍາເນີນງານຂອງພວກເຮົາ, ການສົ່ງມອບແນວທາງການປະຕິບັດ ອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີການຟື້ນຟູທີ່ດິນ ແລະ ການປູກພືດເພື່ອທົດແທນ. ນອກນີ້, ພວກເຮົາຍັງໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ ແກ່ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ ໃນການລິເລີ່ມດ້ານການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມຮ່ວມກັບພວກເຮົາ, ເພາະພວກເຮົາເຊື່ອສະເໝີວ່າ ການຮ່ວມມືກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ ຕໍ່ກັບຄວາມຍືນຍົງທາງ ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນໄລຍະຍາວ.