LXML ມອບງົບກວ່າ 222 ລ້ານກີບ ຊຸກຍູ້ແພດອາສາທ້ອງຖິ່ນ ຕອກຢ້ຳຍຸດທະສາດການພັດທະນາສາທາລະນະສຸກແບບຍືນຍົງ

ເມືອງວິລະບູລີ, ວັນທີ 09 ເມສາ 2026 – ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML) ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບ ງົບປະມານອຸດໜູນເບ້ຍລ້ຽງໃຫ້ແກ່ແພດອາສາສະໝັກ ທີ່ປະຈຳການຢູ່ສຸກສາລາ 4 ແຫ່ງ ໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກອ້ອມຂ້າງໂຄງການຂຸດຄົ້ນ ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ລວມມູນຄ່າທັງໝົດ 222,940,000 ກີບ.

ການສະໜັບສະໜູນໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນໜຶ່ງໃນແຜນງານບູລິມະສິດທີ່ສຳຄັນ ພາຍໃຕ້ ຍຸດທະສາດ 3 ເສົາຄໍ້າ ໃນການພັດທະນາຊຸມຊົນຂອງບໍລິສັດ, ຊຶ່ງນອນຢູ່ໃນ ເສົາຄໍ້າທີສອງ: ການສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາດ້ານສາທາລະນະສຸກ. ຈຸດປະສົງຫຼັກແມ່ນເພື່ອຍົກລະດັບຂີດຄວາມສາມາດໃນການບໍລິການປິ່ນປົວ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຂະແໜ່ງສາທາລະນະສຸກຂັ້ນຮາກຖານ ໃຫ້ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ຕາງໜ້າທີມແພດອາສາສະໝັກ ທ່ານ ໄຊນະຄອນ ສິງໄຊຍະສອນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນດັ່ງກ່າວ, ພ້ອມທັງກ່າວວ່າ ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄັ້ງນີ້ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ຄວາມອຸທິດຕົນຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ໃນການບໍລິການຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ ຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ທີ່ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກ ຍັງຄົງມີຄວາມຈຳກັດ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກ.

ນອກຈາກນີ້, ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວຍັງຕິດພັນໂດຍກົງກັບແຜນງານການພັດທະນາ ໂຄງການປະເມີນຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບ (HIA) ຂອງບໍລິສັດ. LXML ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ HIA ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ເພື່ອຕິດຕາມ, ປ້ອງກັນ ແລະ ສົ່ງເສີມສຸຂະພາບບວກຂອງປະຊາຊົນໃນເຂດໂຄງການ. ການມອບງົບປະມານອຸດໜູນແພດອາສາສະໝັກໃນຄັ້ງນີ້ ຈຶ່ງເປັນການຢືນຢັນເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມ ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເນັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອແບບໄລຍະສັ້ນ, ແຕ່ແມ່ນການວາງຮາກຖານດ້ານສຸຂະອະນາໄມທີ່ຍືນຍົງ.

ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ ຍັງຄົງມຸ່ງໝັ້ນດຳເນີນທຸລະກິດດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍຍຸດທະສາດການພັດທະນາຊຸມຊົນໃຫ້ເປັນຮູບປະທຳ ເພື່ອສ້າງຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ ແລະ ຍົກລະດັບຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງປະຊາຊົນລາວໃຫ້ດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

Vilabouly District, April 9, 2026 – Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) has provided a total of LAK 222,940,000 to support volunteer medical staff serving at four health centers in remote communities surrounding the Sepon Mine.

The support was formally handed over during a small ceremony attended by local authorities and health representatives. The funding will help ease the financial burden of volunteer staff and enable them to continue delivering essential healthcare services to local communities.

A representative of the volunteer medical staff, Mr. Xaynakhone Singxayasone expressed appreciation for the support, noting that the assistance would help them continue their work with greater confidence and dedication in serving people in remote areas where access to healthcare remains limited.

This initiative forms part of LXML’s Community Development Strategy, under its focus on public health promotion and development. It aims to strengthen basic healthcare services at the grassroots level and improve access to quality treatment for people living in remote areas.

The program is also aligned with the Company’s ongoing Health Impact Assessment (HIA), which focuses on monitoring community health, preventing risks, and promoting well-being across the project area.

Through this support, LXML reaffirms its commitment to responsible mining and long-term community development. The Company continues to work closely with local stakeholders to enhance healthcare services and contribute to improving the overall quality of life in surrounding communities.

LXML ໄດ້ຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນປີໃໝ່ລາວ ພສ 2569 ຢ່າງຟົດຟື້ນ ໃນທົ່ວອົງກອນ. ໂດຍສະເພາະຢູ່ພາກສະໜາມ ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ, ບັນດາພະນັກງານໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງສັນບັນຍາກາດອັນອົບອຸ່ນ ແບບລຽບງ່າຍ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໝາຍຕາມຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ.

ພາຍໃນງານໄດ້ມີກິດຈະກຳການຫົດສົງນ້ຳອວຍພອນກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ພິທີບາສີສູ່ຂວັນ ເພື່ອເປັນການເຕົ້າໂຮມຈິດໃຈ ແລະ ອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດ ໃຫ້ທຸກຄົນມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ປາສະຈາກໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານຕະຫຼອດປີໃໝ່. ບັນຍາກາດໂດຍລວມແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ, ສຽງຫົວ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີປອງດອງອັນເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານ.

ໃນໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີນີ້, ທ່ານ ກວາງຮຸຍ ຈ້າວ (Guanghui Zhao), ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ຂອງ LXML ໄດ້ກ່າວອວຍພອນປີໃໝ່ ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ ຂອບໃຈມາຍັງພະນັກງານທຸກຄົນ ທີ່ມີຄວາມອຸທິດຕົນຕໍ່ການປະຕິບັດງານຢ່າງຫ້າວຫັນໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກໃຫ້ທຸກຄົນສືບຕໍ່ຍົກສູງສະຕິລະວັງຕົວໃນການເຮັດວຽກໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພສູງສຸດ ແລະ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອສ້າງຜົນງານໃໝ່ທີ່ດີກວ່າເກົ່າໃນປີຕໍ່ໜ້າ.

ການຈັດງານບຸນປີໃໝ່ລາວ ຂອງ LXML ໃນຄັ້ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເທສະການທາງວັດທະນະທຳທີ່ສຳຄັນຂອງລາວ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຄຸນຄ່າຂອງທ້ອງຖິ່ນຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ. ນອກຈາກນີ້, ຍັງເປັນໂອກາດດີໃຫ້ພະນັກງານໄດ້ຜ່ອນຄາຍຄວາມອິດເມື່ອຍ, ເສີມສ້າງສາຍພົວພັນໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສ້າງຈິດໃຈການເຮັດວຽກເປັນທີມໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຍິ່ງໆຂຶ້ນໄປ.

LXML Celebrates Pi Mai Lao with Unity and Cultural Spirit Across Operations

Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) celebrated Pi Mai Lao, with staff across the company, creating a warm and enjoyable atmosphere to mark this special occasion.

At the Sepon Mine site, employees came together to celebrate in a simple but meaningful way. Activities included traditional water splashing and a Baci ceremony, where everyone shared good wishes for health, happiness, and success in the year ahead. The event was filled with smiles, laughter, and a strong sense of togetherness.

On the occasion, LXML General Manager, Mr. Guanghui Zhao, shared his New Year message, expressing appreciation to all employees for their dedication and encouraging everyone to continue working safely and supporting one another in the year ahead.

Pi Mai Lao is an important cultural festival in Lao PDR, and the celebration at LXML reflects the company’s respect for local traditions and values. It also provided a good opportunity for staff to relax, connect with each other, and build stronger team spirit.

ເມືອງວິລະບູລີ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ – ໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ 2026, ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML) ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບ ຫຼາຍໂຄງການພັດທະນາຊຸມຊົນແບບມີສ່ວນຮ່ວມ ເພື່ອແນໃສ່ການປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ສົ່ງເສີມທ່າແຮງການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນເມືອງວິລະບູລີ ໃຫ້ມີຄວາມໂດດເດັ່ນ ແລະ ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.

ຈຸດສຸມທີ່ສຳຄັນຂອງການມອບ-ຮັບໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນໂຄງການກໍ່ສ້າງຫ້ອງນ້ຳຊຸມຊົນແຍກຍິງ-ຊາຍ ຈຳນວນ 2 ຈຸດ ຢູ່ອຸທິຍານມໍລະດົກຫີນສາມເສົ້າ, ບ້ານນ້ຳປະເຄນ ເຊິ່ງມີມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງ 41,495,000 ກີບ. ໂຄງການນີ້ຖືເປັນການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນໃນການຮອງຮັບ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ເຂົ້າມາຢ້ຽມຊົມຄວາມງາມຂອງ "ປ່າຫີນ" ເມືອງວິລະບູລີ ພ້ອມທັງເປັນການຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ວັດຖຸບູຮານປະຫວັດສາດຂອງທ້ອງຖິ່ນ ໃຫ້ມີຄວາມພ້ອມໃນການບໍລິການຫຼາຍຂຶ້ນ.

ນອກຈາກການສົ່ງເສີມດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແລ້ວ ບໍລິສັດ ຍັງໄດ້ສະໜອງໂຄງການພັດທະນາການສຶກສາ ແລະ ສາທາລະນຸປະໂພກໃຫ້ແກ່ບ້ານອ້ອມຂ້າງອີກ 2 ແຫ່ງ. ເຊິ່ງຢູ່ບ້ານນາກະຊິນ ແມ່ນໄດ້ມີການກໍ່ສ້າງໂຄງການສ້ອມແປງຮົ້ວອ້ອມໂຮງຮຽນປະຖົມສົມບູນ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 205 ແມັດ ພ້ອມທັງຕິດຕັ້ງລະບົບນ້ຳລິນເຂົ້າບ້ານ ຄວາມຍາວ 1,800 ແມັດ ແລະ ແທ່ງເກັບນ້ຳຂະໜາດບັນຈຸ 21,600 ລິດ ລວມມູນຄ່າທັງໝົດ 255,280,000 ກີບ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ນັກຮຽນ ແລະ ຊາວບ້ານມີນ້ຳສະອາດຊົມໃຊ້ຢ່າງພຽງພໍ ແລະ ຍືນຍົງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ຢູ່ບ້ານແກ້ງເກິກ ກໍໄດ້ມີການສະໜອງໂຄງການກໍ່ສ້າງຮົ້ວອ້ອມໂຮງຮຽນປະຖົມສົມບູນຜາດ່າງ ລວມມູນຄ່າ 33,050,000 ກີບ ເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນ-ການສອນ ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍດີຂຶ້ນ.

ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ ຍາມໃດກໍຍຶດໝັ້ນໃນພັນທະສັນຍາທີ່ຈະເຕີບໂຕໄປພ້ອມກັບຊຸມຊົນ ໂດຍພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະມຸ່ງໝັ້ນຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ພັດທະນາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນທຸກມິຕິ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ໝັ້ນຄົງ, ການຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວ ຫຼື ການອະນຸລັກຮັກສາຄຸນຄ່າທາງວັດທະນະທຳໃຫ້ຄົງຢູ່ ເພາະພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນສະເໝີວ່າ ຄວາມສຳເລັດຂອງທຸລະກິດ ຕ້ອງຄຽງຄູ່ໄປກັບການພັດທະນາຄຸນນະພາບຊີວິດ ແລະ ຄວາມຢູ່ດີກິນດີຂອງປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນຢ່າງຍືນຍົງ.

--------------------------------------------------

Vilabouly District, Savannakhet Province - On February 24, 2026, Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) held a handover ceremony for several participatory community development projects aimed at improving local livelihoods and strengthening the tourism potential of Vilabouly District.

One of the key projects handed over was the construction of two public restroom units at different locations within Hin Sam Sao Heritage Park in Nam Pakhen Village, each equipped with separate male and female facilities, with a total value of 41,495,000 LAK. The facilities will support the growing number of visitors to Vilabouly District’s well-known “Stone Forest,” while improving tourism services and enhancing the district’s cultural and historical tourism attractions.

In addition to tourism development, LXML also handed over educational and public utility improvement projects to nearby communities. In Na Kaxin Village, the Company supported the repair of a 205-meter fence surrounding the village primary school, along with the installation of an 1,800-meter gravity-fed water supply system and a 21,600-liter water storage tank, with a total value of 255,280,000 LAK. These improvements will help ensure reliable access to clean water for students and local residents.

Meanwhile, in Keng Keuk Village, LXML handed over the construction of a protective fence for Pha Dang Primary School, valued at 33,050,000 LAK, contributing to a safer and more organized learning environment for students and teachers.

LXML remains committed to growing alongside the communities in its project area. Through continued investment in infrastructure, socio-economic development, and the preservation of local cultural values, the Company strives to create lasting benefits and improve the quality of life for local residents while supporting sustainable development in Vilabouly District.