On 20 November 2025, the Department of Geology and Mines, Ministry of Industry and Commerce working in close coordination with Lane Xang Minerals Limited Company, convened the 31st Annual Meeting 2025 on the Sepon Mine Project at the Holiday Inn Hotel, Vientiane Capital

The meeting was chaired by Dr. Chansavaeng Bounyong, and co-chaired by Dr. Senesack Sourisack, and Mr. Zhou Xinbing, Acting President of LXML. The forum was attended by senior representatives from key departments of relevant ministries, central and provincial authorities, LXML’s stakeholder relations and exploration teams.

The annual meeting functions as an established government–industry platform to review project progress, exchange technical perspectives, address regulatory coordination, and align on continued operational development at Sepon Mine.

In his opening address, the Chair recognized LXML’s national contributions, stating:
“Throughout the past, we have witnessed LXML’s significant role in supporting Lao PDR’s socio-economic development—spanning infrastructure, strengthened industrial safety systems, environmental management, employment creation, and community development. Following the 2024 annual project assessment, the Sepon Gold-Copper Project was classified as Grade A+, the highest national rating. We extend commendation to the management committee and business partners for this achievement.”

At the forum, Acting President Mr. Zhou Xinbing remarked on the company and shareholder partnership, stating: Since Chifeng Gold acquired LXML Sepon in 2018, the Group has kept a significant portion of LXML profits within Laos to reinvest in sustainable growth. Chifeng further injected USD 50 million plus into LXML using proceeds from its Hong Kong listing. for repaying debt and capital investment to drive business growth. Chifeng has continued to increase its investment in Sepon and provided technical expertise, financial resources, and strong corporate support. With this backing, LXML has overcome the challenges of declining ore grades and rising costs, achieving new levels of operational and financial performance.

Mr. Jeremy Davidson, LXML General Manager, then delivered a consolidated 2024–2025 performance update that showcased Sepon operations as a benchmark of responsible mining practices, covering stable production progress across surface and underground mines, advanced safety leadership and risk-control systems, environmental rehabilitation and monitoring standards, direct and indirect revenue flows to the Lao Government, long-term development planning, and a mine-growth strategy guided by sustainability and operational excellence.

Mr. Saman Aneka, LXML Managing Director, later provided a clear overview of the company’s community-development impact, spotlighting sustained funding through the Sepon Community Development Trust Fund of US$750,000 per annum since 2012, agricultural revolving loan funds for local farmers, pepper and citrus productivity, strategic household-livelihood support including cattle-donation and livestock development programs, village infrastructure projects, school-continuation assistance prioritizing Vilabouly local students, public-health partnership programs, and cultural-heritage preservation.

Advancing the technical agenda, Vice General Manager - Exploration, Mr. Guanghui Zhao, presented Advances in Gold and Copper Exploration at Sepon, covering exploration strategy, work summary, 3-year exploration plan deliverables, planning priorities, and the strengthened capabilities of LXML’s exploration team in expanding gold and copper systems for the future resource base of Sepon Mine.

The 31st Annual Meeting concluded on a strong note of continued collaboration, technical exchange, and confidence in the project’s long-term trajectory and partnership framework between the Lao Government and LXML.

The meeting atmosphere was highly constructive, open, and positive, generating strong engagement, technical interest, and multiple viewpoints from government partners. The event received positive feedback, valuable perspectives, and broad interest from participating ministries and provincial representatives.

LXML ຮ່ວມກັບລັດຖະບານ ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ຄັ້ງທີ 31 ກ່ຽວກັບຄວາມຄີບໜ້າ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ

ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ທີ່ ໂຮງແຮມ ຮໍລີເດ ອິນ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຮ່ວມກັບກັບ ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML), ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີ 2025 ຄັ້ງທີ 31  ກ່ຽວກັບຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ການຮ່ວມມືທາງດ້ານວິຊາການຂອງ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ.

ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ປອ. ຈັນສະແຫວງ ບຸນຍົງ ແລະ ປະທານຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ປອ. ແສນສັກ ສຸລິສັກ ແລະ ທ່ານ ໂຈ ຊິນປີງ, ຮັກສາການປະທານ LXML. ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ລວມມີ ບັນດາທ່ານຜູ້ຕາງໜ້າ ຈາກກົມກອງ ແລະ ກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ອົງການປົກຄອງຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນທາງພາກລັດ, ພະແນກພົວພັນກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຊຸມຊົນ ແລະ ພະແນກຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດ ຂອງ LXML.

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີນີ້ ຖືເປັນເວທີປຶກສາຫາລື ລະຫວ່າງ ພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ທີ່ມີມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ, ແລກປ່ຽນທັດສະນະດ້ານວິຊາການ, ປຶກສາຫາລືການປະສານງານດ້ານລະບຽບການ ແລະ ປັບທິດທາງການພັດທະນາ ການດຳເນີນງານ ຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນຍິ່ງຂຶ້ນ.

ໃນບົດກ່າວເປີດກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານກອງປະຊຸມ ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ການປະກອບສ່ວນຂອງ LXML ທີ່ມີຕໍ່ ສປປ ລາວ, ໂດຍມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ:“ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ເຖິງຜົນປະໂຫຍດ ເເລະ ການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງໂຄງການນີ້ ຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງປະເທດເຮົາ, ຊຶ່ງເລີ່ມ ຕັ້ງແຕ່ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການພັດທະນາລະບົບຄວາມປອດໄພ, ການຄຸ້ມຄອງຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ໄປຈົນເຖິງການສ້າງວຽກເຮັດ ງານທຳໃຫ້ປະຊາຊົນ ແລະ ການສົ່ງເສີມການພັດທະນາຊຸມຊົນຕ່າງໆ. ຊຶ່ງຜ່ານການປະເມີນໂຄງການປະຈໍາປີ 2024 ໂຄງການ ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ຂອງບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ ນີ້ ກໍຖືກຈັດຢູ່ໃນປະເທດ A+ (ດີທີ່ສຸດ) ເເລະ ນີ້ເເມ່ນ ເປັນຜົນງານທີ່ພວກເຮົາ ຕ້ອງໄດ້ຊື່ນຊົມກັບຄະນະຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິສັດຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ”

ໃນກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ໂຈ ຊິນປີງ, ຮັກສາການປະທານ LXML ໄດ້ກ່າວເຖິງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບໍລິສັດ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ໂດຍມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ: “ນັບຕັ້ງແຕ່ ບໍລິສັດ ຊືເຟິງ ຂຸດຄົ້ນຄໍາ ໄດ້ເຂົ້າມາຖືຮຸ້ນ ບໍລິສັດ LXML ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ໃນປີ 2018, ທາງກຸ່ມບໍລິສັດ ໄດ້ຮັກສາຜົນກຳໄລສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ LXML ໄວ້ພາຍໃນ ສປປ ລາວ, ເພື່ອລົງທຶນຄືນໃສ່ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ. ນອກຈາກນີ້, ບໍລິສັດ ຊື່ເຟິງ ຍັງໄດ້ອັດສີດງົບປະມານເພີ່ມຕື່ມຫຼາຍກວ່າ 50 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ເຂົ້າໃນ LXML ໂດຍນຳໃຊ້ທຶນຈາກການລະດົມທຶນໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຮົງກົງ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຊຳລະໜີ້ ແລະ ການລົງທຶນ ເພື່ອຂັບເຄື່ອນການເຕີບໂຕຂອງທຸລະກິດ. ບໍລິສັດ ຊື່ເຟິງ ໄດ້ສືບຕໍ່ເພີ່ມການລົງທຶນຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ແລະ ການສະໜອງຄວາມຊ່ຽວຊານທາງດ້ານວິຊາການ, ສະໜອງຊັບພະຍາກອນທາງການເງິນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນອົງກອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນດັ່ງກ່າວ, LXML ຈຶ່ງສາມາດຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ບັນຫາສິນແຮ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບຕໍ່າ, ບັນຫາຕົ້ນທຶນທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນ ຈົນສາມາດບັນລຸຜົນການດຳເນີນງານ ແລະ ຜົນປະກອບການທາງດ້ານການເງິນ ໃນລະດັບໃໝ່ໄດ້.”

ຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ເຈເຣມີ ເດວິດຊັນ, ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ LXML, ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ປະຈຳປີ 2024–2025 ໂດຍສັງເຂບ, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ເປັນແບບຢ່າງຂອງການດໍາເນີນງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ກວມເອົາ ຄວາມຄືບໜ້າດ້ານການຜະລິດທີ່ໝັ້ນທ່ຽງ ທັງບໍ່ແຮ່ໜ້າດິນ ແລະ ບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ, ຄວາມເປັນຜູ້ນຳດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ ແລະ ລະບົບຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງ, ມາດຕະຖານການຟື້ນຟູ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການສ້າງລາຍຮັບທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ ໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານລາວ, ການວາງແຜນພັດທະນາໄລຍະຍາວ ແລະ ຍຸດທະສາດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງບໍ່ແຮ່ ທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມເປັນເລີດໃນການດຳເນີນງານ.

ຕໍ່ມາ, ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML, ໄດ້ນຳສະເໜີພາບລວມທີ່ຊັດເຈນ ກ່ຽວກັບ ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການພັດທະນາຊຸມຊົນຂອງບໍລິສັດ, ໂດຍທ່ານໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງ ການສະໜອງທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຂອງກອງທຶນພັດທະນາຊຸມຊົນ (Community Trust Fund) ຈຳນວນ 750,000 ໂດລາສະຫະລັດ ຕໍ່ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012 ເປັນຕົ້ນມາ, ກອງທຶນໝູນວຽນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນດ້ານກະສິກຳໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ການສະໜັບສະໜູນຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄົວເຮືອນ ລວມທັງ ໂຄງການສະໜອງງົວ ແລະ ພັດທະນາການລ້ຽງສັດ, ໂຄງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງບ້ານ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສຶກສາໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ ແລະ ນັກຮຽນ ໂດຍໃຫ້ບຸລິມະສິດແກ່ຊຸມຊົນໃນເຂດເມືອງວິລະບູລີ, ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການອະນຸລັກມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳ.

ເພື່ອສືບຕໍ່ວາລະດ້ານວິຊາການ, ທ່ານ ກວາງຮຸຍ ຈ້າວ, ຮອງຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ ຝ່າຍຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດ, ໄດ້ນຳສະເໜີຫົວຂໍ້ ຄວາມຄືບໜ້າໃນໂຄງການຊອກຄົ້ນສໍາຫຼວດແຮ່ທາດຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ເຊິ່ງກວມເອົາ ຍຸດທະສາດການຊອກຄົ້ນສໍາຫຼວດ, ບົດສະຫຼຸບວຽກງານການສໍາຫຼວດ, ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການສໍາຫຼວດ, ແຜນ ແລະ ງົບປະມານການສໍາຫຼວດໃນອີກ 3 ປີ ຕໍ່ໜ້າ ແລະ ຂີດຄວາມສາມາດຂອງທີມງານຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດຂອງ LXML ເພື່ອເປັນຖານຊັບພະຍາກອນໃນອະນາຄົດ.

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ຄັ້ງທີ 31 ໄດ້ປິດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ ບົນພື້ນຖານຂອງການສືບຕໍ່ການຮ່ວມມື, ການແລກປ່ຽນທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ທິດທາງໄລຍະຍາວຂອງໂຄງການ ແລະ ຂອບການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານລາວ ແລະ LXML. ບັນຍາກາດຂອງກອງປະຊຸມ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສ້າງສັນ, ເປີດກວ້າງ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຫຼາຍພາສ່ວນ ໂດຍສະເພາະວຽກງານທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະຫຼາກຫຼາຍມຸມມອງ ຈາກຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ.

Vientiane Capital, 14 November 2025 – Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) has been recognised with the 2024 Lao Business Leader Award by the Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI), acknowledging LXML’s outstanding contribution to national socio-economic development.

The award ceremony, held at the National Convention Centre and chaired by the Prime Minister and the Minister of Industry and Commerce, celebrated leading enterprises that demonstrate excellence in corporate governance, responsible operations, and long-term commitment to national progress.

Mr. Saman Aneka, Managing Director of LXML, expressed appreciation for the recognition: “This award reflects the collective commitment of our employees, contractors, government partners, and communities. We remain fully dedicated to responsible mining, environmental stewardship, and generating lasting value for the Lao PDR.”

LXML has maintained this honour continuously since becoming an LNCCI member, reflecting the company’s strong and ongoing performance as a responsible investor and development partner in the Lao PDR.

This latest recognition comes alongside several prestigious achievements recently received by LXML, including ASEAN Minerals Award 2025 – Best Practices in Metallic Mineral Mining, ASEAN Occupational Safety and Health Award 2025 and Five-Year (2020–2024) 1st Category Certificate of Appreciation from the Ministry of Finance for outstanding taxpayer contributions.

These achievements highlight LXML’s consistent leadership in mining excellence, safety, and responsible corporate citizenship—both nationally and regionally.

LXML is also the only mining company in Lao PDR to have maintained an A+ Rating from the Ministry of Industry and Commerce every year since 2016. Additionally, LXML has upheld Category A certification in environmental stewardship since 2023, reinforcing its position as a model mining operation.

LXML continues to create shared value through job creation, capacity building, community development, heritage preservation, and support to local suppliers—contributing significantly to sustainable development in Vilabouly District, Savannakhet Province, and the Lao PDR.

LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດຊັ້ນນໍາດີເດັ່ນ ປີ 2025

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 14 ພະຈິກ 2025 – ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML) ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດຊັ້ນນໍາດີເດັ່ນ ປີ 2025 ຈາກ ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ແຫ່ງຊາດລາວ (ສຄອຊ), ເຊິ່ງເປັນການຍົກຍ້ອງຕໍ່ຜົນງານການປະກອບສ່ວນອັນໂດດເດັ່ນຂອງ LXML ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.

ພິທີມອບ-ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ ຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ພະນະ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ເພື່ອເປັນການຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນສໍາເລັດຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຊັ້ນນຳ ທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດຂອງອົງກອນ, ການດຳເນີນງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ການປະກອບສ່ວນພັດທະນາ ປະເທດຊາດ.

ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ແລະ ຮູ້ບູນຄຸນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນດີເດັ່ນໃນຄັ້ງນີ້, ທ່ານກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: “ລາງວັນນີ້ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຮ່ວມກັນຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ, ຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ ແລະ ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ. ບໍລິສັດພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ທຸ້ມເທເຮັດວຽກຢ່າງເຕັມທີ່ ໃຫ້ກັບການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ໃຫ້ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອສ້າງຄຸນຄ່າທີ່ຍືນຍົງ ໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ.”

LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນອັນຊົງກຽດນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສຄອຊ ເປັນຕົ້ນມາ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການດຳເນີນງານທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ສະໝໍ່າສະເໝີ ຂອງບໍລິສັດ ໃນຖານະນັກລົງທຶນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນ ສປປ ລາວ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍລາງວັນດ້ວຍກັນລວມມີ ລາງວັນແຮ່ທາດອາຊຽນ ດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ – ປະເພດໂລຫະ ທີ່ດີເດັ່ນປະຈໍາປີ 2025, ລາງວັນອາຊຽນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸຂະພາບແຮງງານ ປີ 2025 ແລະ ໃບຍ້ອງຍໍດີເດັ່ນປະເພດ I ຕະຫຼອດໄລຍະ 5 ປີ (2020–2024) ຈາກກະຊວງການເງິນ ສຳລັບການປະກອບສ່ວນພັນທະອາກອນແກ່ລັດຖະບານ.

ຜົນສຳເລັດເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງການເປັນຜູ້ນຳດ້ານບໍ່ແຮ່ຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີຂອງ LXML ໃນດ້ານຄວາມເປັນເລີດຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເປັນພົນລະເມືອງທີ່ດີຂອງບໍລິສັດຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ — ທັງໃນລະດັບຊາດ ແລະ ລະດັບພາກພື້ນ.

LXML ເປັນບໍລິສັດບໍ່ແຮ່ຊັ້ນນໍາແຫ່ງດຽວໃນ ສປປ ລາວ ທີ່ຮັກສາຄະແນນລະດັບ A+ ຈາກກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ທຸກໆປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ເປັນຕົ້ນມາ. ນອກຈາກນີ້, LXML ຍັງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນດີເດັ່ນປະເພດ A ໃນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ດີ ນັບແຕ່ປີ 2023 ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ເຊິ່ງເປັນການຕອກຢ້ຳເຖິງຈຸດຢືນຂອງບໍລິສັດ ໃນຖານະເປັນອຸດສາຫະກໍາຕົວແບບຂອງການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່.

LXML ຈະຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ ຜ່ານການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ, ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ, ການພັດທະນາຊຸມຊົນ, ການປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ປະກອບການທ້ອງຖິ່ນ — ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນຢ່າງສຳຄັນ ຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ພາຍໃນເມືອງ ວິລະບູລີ, ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ສປປ ລາວ.

Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) has strengthened its support for the Lao Government’s mining management and oversight by donating a complete set of underground laser scanning equipment, valued at US$39,500, to the Department of Geology and Mines under the Ministry of Industry and Commerce.

The handover ceremony took place on 6 November 2025 at the Department of Geology and Mines, Ministry of Industry and Commerce, in Vientiane Capital. The equipment was officially presented on behalf of LXML by Mr. Saman Aneka, Managing Director, and honorably received by Mr. Khaophone Souklaphan, Deputy Director-General of the Department of Geology and Mines.

This modern laser scanning system will enhance the department’s capacity to inspect and analyze underground tunneling operations, ensuring accurate and reliable data collection aligned with scientific and engineering standards.

As a high-precision technology widely used in advanced mining operations, the scanner will contribute to improving the monitoring and assessment of underground mining activities, supporting safe, efficient, and sustainable mineral resource development in the Lao PDR.

LXML ມອບອຸປະກອນຕິດຕາມບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ໃຫ້ແກ່ ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່

ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ ເພີ່ມທະວີການສະໜັບສະໜູນວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາວຽກງານບໍ່ແຮ່ຂອງລັດຖະບານ ໂດຍການມອບອຸປະກອນຕິດຕາມກວດກາວຽກງານບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ຈຳນວນ 1 ຊຸດຄົບເຊັດ, ມູນຄ່າ US$39,500, ໃຫ້ແກ່ ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ.

ພິທີມອບ-ຮັບດັ່ງກ່າວ ຈັດຂຶ້ນທີ່ ກົມ ທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເມື່ອວັນທີ 6 ພະຈິກ 2025. ຕາງໜ້າຝ່າຍບໍລິສັດ LXML ມອບໂດຍ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML ແລະ ເປັນກຽດຮັບໂດຍ ທ່ານ ຂາວພອນ ສຸກລາພັນ, ຮອງຫົວໜ້າກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່.

ອຸປະກອນສະແກນຊຸດນີ້ ເປັນເຄື່ອງມືສະເພາະທີ່ມີຄວາມທັນສະໄໝ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍຍົກສູງປະສິດທິພາບໃນການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ວິເຄາະການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ເພື່ອຮັບປະກັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ຖືທຕ້ອງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ວິສາວະກຳ.

ໃນນາມທີ່ເປັນເຄື່ອງມືເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເຂົ້າໃນການດໍາເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂັ້ນສູງ, ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປັບປຸງການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການປະເມີນຜົນກິດຈະກໍາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ, ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດທີ່ມີຄວາມປອດໄພ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງໃນ ສປປ ລາວ.

Vilabouly District, Savannakhet Province – 19 October 2025 – Lane Xang Minerals Limited Company (LXML), held its UXO Awareness Day at Sepon Mine to enhance understanding among employees and contractors about the dangers of unexploded ordnance (UXO) and the importance of vigilance and safe behavior when working in areas affected by historical conflict.

Organized by the Mine Technical Services (MTS) Department, the event attracted broad participation from across the operation. Attendees explored an educational exhibition featuring real examples of UXO remnants discovered at Sepon, including cluster bombs (BLU3B and BLU26), mortars, grenades, and rockets, etc. These exhibits helped participants recognize UXO types and understand the devastating effects of mishandling or disturbance.

The awareness program provided participants with valuable knowledge on what UXO is, why it remains dangerous even after decades, and the common types found within Sepon Mine and its surrounding areas. Participants also learned how UXO clearance detectors operate and how UXO disposal teams safely handle and remove explosives to ensure a secure working environment. A UXO quiz game was also part of the event, encouraging active participation through interactive questions and discussions about UXO safety, with prizes such as caps, backpacks, T-shirts, and coffee cups awarded to winners.

The event forms part of LXML’s continuous efforts to support the Lao Government’s National Strategy for UXO Clearance, which aims to make Laos free from UXO-related accidents by 2030. Between 1964 and 1973, over two million tonnes of ordnance were dropped across the country, making Lao PDR the most heavily bombed nation per capita in history. To date, thousands of unexploded bombs remain buried in Lao soil, posing ongoing risks to people’s lives, livelihoods, and development.

Since the beginning of the Sepon Project in 1996, LXML has worked hand-in-hand with the Lao National Defence UXO Clearance Team to conduct surveys and safely remove unexploded bombs from its concession area. The company has invested over US$56 million in UXO detection and clearance, ensuring the safety of its employees, contractors, and host communities.

“UXO Awareness Day is an important reminder that safety is everyone’s responsibility,” said an LXML representative from the MTS Department. “By learning how to identify and avoid UXO, our workforce not only protects themselves but also contributes to LXML’s mission of maintaining a safe and responsible mining operation that supports national development.”

LXML ເສີມສ້າງຄວາມປອດໄພ ໂດຍການຈັດງານປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ທີ່ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ

ຢູ່ທີ່ພາກສະໜາມ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ວັນທີ 19 ຕຸລາ 2025, ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາ ປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ ເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ຮັບເໝົາ ກ່ຽວກັບຄວາມອັນຕະລາຍຂອງລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ (ລບຕ), ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສໍາຄັນໃນການລະມັດລະວັງ ແລະ ພຶດຕິກໍາທີ່ປອດໄພໃນເວລາເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມໃນອະດີດ.

ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວຈັດຂຶ້ນໂດຍພະແນກບໍລິການດ້ານເຕັກນິກວິຊາການບໍ່ແຮ່ (MTS) ຂອງ LXML ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກພະນັກງານທົ່ວທຸກພາກສ່ວນໃນອົງກອນ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າຊົມການວາງສະແດງຕົວຢ່າງຂອງຊາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ຖືກຄົ້ນພົບຢູ່ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ລວມທັງ ລະເບີດລູກຫວ່ານ (BLU3B ແລະ BLU26), ລູກປືນຄົກ, ລະເບີດມື, ລູກສອນໄຟ ແລະ ອື່ນໆ. ການວາງສະແດງເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຮັບຮູ້ປະເພດຂອງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງລູກລະເບີດ ແລະ ຮູ້ຈັກການຫຼີກລ້ຽງການຈັບຕ້ອງ ຫຼື ລົບກວນວັດຖຸລະເບີດ.

ການສ້າງຈິດສໍານຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ສະໜອງຄວາມຮູ້ທີ່ມີຄຸນຄ່າໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ກ່ຽວກັບ ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກແມ່ນຫຍັງ, ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຍັງຄົງເປັນອັນຕະລາຍເຖິງແມ່ນວ່າຈະຜ່ານໄປຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວກໍ່ຕາມ ແລະ ປະເພດລະເບີດທົ່ວໄປທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ແລະ ພື້ນທີ່ອ້ອມຂ້າງ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງກວດຈັບໂລຫະ ທີ່ກວດຫາລູກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ວິທີການທີ່ໜ່ວຍງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໃຊ້ໃນການຈັດການ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍວັດຖຸລະເບີດຢ່າງປອດໄພ ເພື່ອຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ. ນອກຈາກນີ້ ຍັງມີການຫຼິ້ນ ເກມຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກິດຈະກໍາ, ເພື່ອສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນ ຜ່ານການຖາມ-ຕອບ ແລະ ການສົນທະນາແບບແລກປ່ຽນ ກ່ຽວກັບ ຄວາມປອດໄພ ແລະ ອັນຕະລາຍຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ, ໂດຍມີການມອບລາງວັນເຊັ່ນ: ໝວກໃບ, ກະເປົ໋າ, ເສື້ອຢືດ ແລະ ຈອກກາເຟ ໃຫ້ແກ່ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາ

ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ LXML ໃນການສະໜັບສະໜູນ ຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດເພື່ອການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຂອງລັດຖະບານລາວ, ເຊິ່ງມີເປົ້າໝາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດລາວປອດຈາກອຸບັດຕິເຫດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກພາຍໃນປີ 2030. ໃນລະຫວ່າງປີ 1964 ຫາ 1973, ມີລະເບີດຫຼາຍກວ່າສອງລ້ານໂຕນ ຖືກຖິ້ມລົງທົ່ວປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ ສປປ ລາວ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດເມື່ອທຽບໃສ່ຈໍານວນພົນລະເມືອງໃນປະຫວັດສາດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກຫຼາຍແສນໜ່ວຍຍັງຄົງຝັງຢູ່ໃນແຜນດິນລາວ, ສ້າງຄວາມສ່ຽງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງປະຊາຊົນ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ມີການເລີ່ມຕົ້ນສໍາຫຼວດໂຄງການຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ໃນປີ 1996, LXML ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ໜ່ວຍງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກແຫ່ງຊາດ ເພື່ອດໍາເນີນການສໍາຫຼວດ ແລະ ເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກອອກຈາກເຂດສຳປະທານຂອງຕົນຢ່າງປອດໄພ. ບໍລິສັດໄດ້ລົງທຶນຫຼາຍກວ່າ US$56 ລ້ານ ເຂົ້າໃນການກວດຫາ ແລະ ເກັບກູ້ ແລະ ທໍາລາຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຊຸມຊົນເຈົ້າຂອງພື້ນທີ່.

“ວັນສ້າງຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແມ່ນການເຕືອນໃຈທີ່ສໍາຄັນວ່າ ຄວາມປອດໄພແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທຸກຄົນ,” ກ່າວໂດຍທ່ານຜູ້ຕາງໜ້າ ຈາກພະແນກ MTS. “ໂດຍການຮຽນຮູ້ວິທີການລະບຸ ແລະ ຫຼີກລ້ຽງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ, ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດເພື່ອປົກປ້ອງຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດຂອງ LXM ໃນການຮັກສາການດໍາເນີນງານບໍ່ແຮ່ທີ່ມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ເຊິ່ງເປັນການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຂອງຊາດອີກດ້ວຍ.”