November 24, 2025 — Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) marked a major milestone in community health development by officially handing over the newly completed Na Kae Health Center to the Vilabouly District Public Health Office in Savannakhet Province.

The modern healthcare facility was fully financed by LXML under the Health Impact Assessment project. The project is owned by the Vilabouly District Public Health Office and constructed by Vatthana Khoun Sub Construction Sole Co., Ltd., Construction began on July 10, 2025, and reached completion on November 12, 2025, representing an investment of 1,324,117,212 Kip, underscoring the company’s direct contribution to local health infrastructure.

The project was initiated in response to a documented need for improved medical facilities in the Na Kae service catchment area. Designed to enhance occupational safety and accessibility, the center improves service conditions for healthcare professionals while providing dignified and convenient medical access for local residents.

Speaking at the handover ceremony, Mr. Chanthavong Phouangvichit, Deputy Head of the Vilabouly District Public Health Office, delivered appreciation remarks on behalf of the district:“LXML has long demonstrated leadership in supporting community health outcomes. This facility will serve a population of 4,503 residents across seven villages — Na Kae, Na Than Hia, Na Kachan, Khoua Nga, Kok Tong, Na Nam Sang, and Lao-Tha. With strong public health awareness already present, patient statistics previously showed over 2,400 outpatient visits and more than 500 inpatient cases annually. This investment will have lasting, meaningful impact on primary care delivery here.”

Also addressing the ceremony, Mr. Vilaphone Virachit, Superintendent of Land Access and Community Development, represented LXML, remarked: “This health center reflects a long-term partnership built on shared accountability and community care. It represents more than infrastructure — it stands as a testimony of trust, cooperation, and sustained investment in the wellbeing of Vilabouly communities.”
“LXML upholds the guiding principle of our parent company, Chifeng Gold: ‘To benefit more people through the development of Chifeng Gold’, reaffirming our role as a development partner to local communities.” In addition to funding the building, LXML allocated a subsequent budget of over 60 million Kip for medical equipment procurement to support both the Na Kae center and the Na Xieng Lae Health Center, enhancing service readiness across local health networks.

This investment represents more than the delivery of new infrastructure — it reflects LXML’s sustained commitment to supporting the wellbeing and socio-economic development of communities across the Vilabouly District. Strengthening primary healthcare remains a core priority under the company’s community development strategy. The establishment of the health center aligns directly with the Health Management and Monitoring Plan (HMMP) 2024, part of the Far Western Prospect. This long-term support underscores LXML’s approach to sustainable development delivered in parallel with responsible mining contribution, promoting resilient public health services for present and future generations.

LXML ມອບອາຄານສຸກສາລາ ໃຫ້ເມືອງວິລະບູລີ ເພື່ອຍົກລະດັບວຽກງານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ຄຸນນະພາບຊີວິດຊຸມຊົນ

...................

ວັນທີ 24 ພະຈິກ 2025 – ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຈັດພິທີ ມອບ-ຮັບ ໂຄງການກໍ່ສ້າງອາຄານ “ສຸກສາລານາບ້ານແກ” ຫຼັງໃໝ່ ໃຫ້ແກ່ຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກ ເມືອງວິລະບູລີ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທາດ້ານງົບປະມານທັງໝົດຈາກ ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ພາຍໃຕ້ໂຄງການປະເມີນຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບ (HIA), ໂດຍແມ່ນ ຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກເມືອງວິລະບູລີ ເປັນເຈົ້າຂອງໂຄງການ ແລະ ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງໂດຍ ບໍລິສັດ ວັດທະນາຄູນຊັບ ກໍ່ສ້າງຄົບວົງຈອນ ຈໍາກັດຜູ້ດຽວ. ມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງທັງໝົດແມ່ນ 1.324.117.212 ກີບ. ການກໍ່ສ້າງສຸກສາລານາແກຫຼັງໃໝ່ນີ້ ໄດ້ເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງມາຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 10 ກໍລະກົດ 2025 ແລະ ສໍາເລັດລົງໃນວັນທີ 12 ພະຈິກ 2025.

ຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງໂຄງການ ແມ່ນເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຈໍາເປັນຮີບດ່ວນ ໃນການມີສະຖານທີ່ບໍລິການສາທາລະນະສຸກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ແກ່ແພດໝໍ ຕະຫຼອດຮອດພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນທີ່ເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການ, ເຊິ່ງຄະນະຜູ້ບໍລິຫານ LXML ແລະ ການນໍາເມືອງວິລະບູລີ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ຍົກລະດັບໂຄງລ່າງພື້ນຖານແຫ່ງນີ້ຂຶ້ນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງສ່ວນລວມ.

ໃນພິທີມອບ-ຮັບ, ທ່ານ ຈັນທະວົງ ພວງວິຈິດ, ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກເມືອງວິລະບູລີ ໄດ້ກ່າວລາຍງານສະພາບລວມ ໂດຍມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ: "ເຂດສຸກສາລານາແກ ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກເທດສະບານເມືອງ 32 ກິໂລແມັດ, ຮັບຜິດຊອບເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບປະຊາຊົນ 7 ບ້ານ ເຊັ່ນ: ບ້ານນາແກ, ນາແທນເຫ້ຍ, ນາກະຈັນ, ຂົວງະ, ກົກຕ້ອງ, ນານໍ້າສ້າງ ແລະ ເລົ່າ-ທ່າ ລວມມີປະຊາກອນທັງໝົດ 4,503 ຄົນ. ປະຊາຊົນໃນເຂດນີ້ມີຄວາມຕື່ນຕົວໃນການຮັກສາສຸຂະພາບສູງຫຼາຍ ເຫັນໄດ້ຈາກສະຖິຕິຄົນເຈັບທີ່ເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການໃນປີ 2023 ແລະ 2024 ແມ່ນມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ 2,400 ເທື່ອຄົນ ແລະ ມີຄົນເຈັບນອນປິ່ນປົວຫຼາຍກວ່າ 500 ເທື່ອຄົນຕໍ່ປີ. ການສ້າງໂຮງໝໍນ້ອຍແຫ່ງນີ້ ຈຶ່ງມີຄວາມໝາຍຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຕາງໜ້າໃຫ້ພະນັກງານແພດໝໍ ແລະ ປະຊາຊົນທຸກຄົນ ຂໍສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ ມາຍັງບໍລິສັດ LXML ແລະ ທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ເລັງເຫັນຄວາມຈໍາເປັນດ້ານສຸຂະພາບຂອງພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໃນຄັ້ງນີ້."

ທ່ານ ວິລະພອນ ວິຣະຈິດ, ຫົວໜ້າສາຍງານ ດ້ານການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ຂອງບໍລິສັດ LXML ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ອາຄານຫຼັງນີ້ ນອກເໜືອຈາກເປັນສະຖານທີ່ປິ່ນປົວແລ້ວ, ມັນຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຮ່ວມກັນລະຫວ່າງບໍລິສັດ ແລະ ອໍານາດການປົກຄອງເມືອງວິລະບູລີ ເພື່ອສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມຢູ່ດີກິນດີຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ບໍລິສັດ ຍຶດໝັ້ນຕາມຄໍາຂວັນຂອງບໍລິສັດແມ່ ຊື່ເຟິງ ຂຸດຄົ້ນຄໍາ (Chifeng Gold) ທີ່ວ່າ:'ການພັດທະນາຂອງບໍລິສັດ ຊື່ເຟິງ ຂຸດຄົ້ນຄໍາ ສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ສັງຄົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ'. ຍິ່ງໄປກວ່ານີ້, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ LXML ຍັງໄດ້ສະໜອງງົບປະມານກວ່າ 60 ລ້ານກີບ ເພື່ອຈັດຊື້ເຄື່ອງມື ແລະ ອຸປະກອນການແພດທີ່ຈໍາເປັນ ໃຫ້ແກ່ສຸກສາລາແຫ່ງນີ້ ແລະ ສຸກສາລານາຊຽງແລ ອີກດ້ວຍ."

ການສະໜັບສະໜູນໃນຄັ້ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການກໍ່ສ້າງອາຄານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງ LXML ທີ່ຍາມໃດກໍໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ພັດທະນາຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງມາໂດຍຕະຫຼອດ. ການສົ່ງເສີມດ້ານສຸຂະພາບຂອງຊຸມຊົນ ຖືເປັນວຽກງານບູລິມະສິດ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນເສົາຄໍ້າຫຼັກຂອງແຜນງານການພັດທະນາຊຸມຊົນຂອງບໍລິສັດ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດ. ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ໂຄງການນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງຢ່າງຄົບຖ້ວນກັບ ແຜນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາສຸຂະພາບ (HMMP) ປີ 2024 ສໍາລັບໂຄງການຂະຫຍາຍການຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ (FWP) ຂອງບໍລິສັດ, ເຊິ່ງການລົງທຶນດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງສາທາລະນະສຸກນີ້ ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການສ້າງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ຄຽງຄູ່ກັບການດໍາເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນໄລຍະຍາວ.

On 20 November 2025, the Department of Geology and Mines, Ministry of Industry and Commerce working in close coordination with Lane Xang Minerals Limited Company, convened the 31st Annual Meeting 2025 on the Sepon Mine Project at the Holiday Inn Hotel, Vientiane Capital

The meeting was chaired by Dr. Chansavaeng Bounyong, and co-chaired by Dr. Senesack Sourisack, and Mr. Zhou Xinbing, Acting President of LXML. The forum was attended by senior representatives from key departments of relevant ministries, central and provincial authorities, LXML’s stakeholder relations and exploration teams.

The annual meeting functions as an established government–industry platform to review project progress, exchange technical perspectives, address regulatory coordination, and align on continued operational development at Sepon Mine.

In his opening address, the Chair recognized LXML’s national contributions, stating:
“Throughout the past, we have witnessed LXML’s significant role in supporting Lao PDR’s socio-economic development—spanning infrastructure, strengthened industrial safety systems, environmental management, employment creation, and community development. Following the 2024 annual project assessment, the Sepon Gold-Copper Project was classified as Grade A+, the highest national rating. We extend commendation to the management committee and business partners for this achievement.”

At the forum, Acting President Mr. Zhou Xinbing remarked on the company and shareholder partnership, stating: Since Chifeng Gold acquired LXML Sepon in 2018, the Group has kept a significant portion of LXML profits within Laos to reinvest in sustainable growth. Chifeng further injected USD 50 million plus into LXML using proceeds from its Hong Kong listing. for repaying debt and capital investment to drive business growth. Chifeng has continued to increase its investment in Sepon and provided technical expertise, financial resources, and strong corporate support. With this backing, LXML has overcome the challenges of declining ore grades and rising costs, achieving new levels of operational and financial performance.

Mr. Jeremy Davidson, LXML General Manager, then delivered a consolidated 2024–2025 performance update that showcased Sepon operations as a benchmark of responsible mining practices, covering stable production progress across surface and underground mines, advanced safety leadership and risk-control systems, environmental rehabilitation and monitoring standards, direct and indirect revenue flows to the Lao Government, long-term development planning, and a mine-growth strategy guided by sustainability and operational excellence.

Mr. Saman Aneka, LXML Managing Director, later provided a clear overview of the company’s community-development impact, spotlighting sustained funding through the Sepon Community Development Trust Fund of US$750,000 per annum since 2012, agricultural revolving loan funds for local farmers, pepper and citrus productivity, strategic household-livelihood support including cattle-donation and livestock development programs, village infrastructure projects, school-continuation assistance prioritizing Vilabouly local students, public-health partnership programs, and cultural-heritage preservation.

Advancing the technical agenda, Vice General Manager - Exploration, Mr. Guanghui Zhao, presented Advances in Gold and Copper Exploration at Sepon, covering exploration strategy, work summary, 3-year exploration plan deliverables, planning priorities, and the strengthened capabilities of LXML’s exploration team in expanding gold and copper systems for the future resource base of Sepon Mine.

The 31st Annual Meeting concluded on a strong note of continued collaboration, technical exchange, and confidence in the project’s long-term trajectory and partnership framework between the Lao Government and LXML.

The meeting atmosphere was highly constructive, open, and positive, generating strong engagement, technical interest, and multiple viewpoints from government partners. The event received positive feedback, valuable perspectives, and broad interest from participating ministries and provincial representatives.

LXML ຮ່ວມກັບລັດຖະບານ ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ຄັ້ງທີ 31 ກ່ຽວກັບຄວາມຄີບໜ້າ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ

ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ທີ່ ໂຮງແຮມ ຮໍລີເດ ອິນ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຮ່ວມກັບກັບ ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML), ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີ 2025 ຄັ້ງທີ 31  ກ່ຽວກັບຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ການຮ່ວມມືທາງດ້ານວິຊາການຂອງ ໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ.

ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ປອ. ຈັນສະແຫວງ ບຸນຍົງ ແລະ ປະທານຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ປອ. ແສນສັກ ສຸລິສັກ ແລະ ທ່ານ ໂຈ ຊິນປີງ, ຮັກສາການປະທານ LXML. ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ລວມມີ ບັນດາທ່ານຜູ້ຕາງໜ້າ ຈາກກົມກອງ ແລະ ກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ອົງການປົກຄອງຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນທາງພາກລັດ, ພະແນກພົວພັນກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຊຸມຊົນ ແລະ ພະແນກຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດ ຂອງ LXML.

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີນີ້ ຖືເປັນເວທີປຶກສາຫາລື ລະຫວ່າງ ພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ທີ່ມີມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອທົບທວນຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ, ແລກປ່ຽນທັດສະນະດ້ານວິຊາການ, ປຶກສາຫາລືການປະສານງານດ້ານລະບຽບການ ແລະ ປັບທິດທາງການພັດທະນາ ການດຳເນີນງານ ຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນຍິ່ງຂຶ້ນ.

ໃນບົດກ່າວເປີດກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານກອງປະຊຸມ ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ການປະກອບສ່ວນຂອງ LXML ທີ່ມີຕໍ່ ສປປ ລາວ, ໂດຍມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ:“ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ເຖິງຜົນປະໂຫຍດ ເເລະ ການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງໂຄງການນີ້ ຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງປະເທດເຮົາ, ຊຶ່ງເລີ່ມ ຕັ້ງແຕ່ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການພັດທະນາລະບົບຄວາມປອດໄພ, ການຄຸ້ມຄອງຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ໄປຈົນເຖິງການສ້າງວຽກເຮັດ ງານທຳໃຫ້ປະຊາຊົນ ແລະ ການສົ່ງເສີມການພັດທະນາຊຸມຊົນຕ່າງໆ. ຊຶ່ງຜ່ານການປະເມີນໂຄງການປະຈໍາປີ 2024 ໂຄງການ ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ຂອງບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ ນີ້ ກໍຖືກຈັດຢູ່ໃນປະເທດ A+ (ດີທີ່ສຸດ) ເເລະ ນີ້ເເມ່ນ ເປັນຜົນງານທີ່ພວກເຮົາ ຕ້ອງໄດ້ຊື່ນຊົມກັບຄະນະຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິສັດຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ”

ໃນກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ໂຈ ຊິນປີງ, ຮັກສາການປະທານ LXML ໄດ້ກ່າວເຖິງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບໍລິສັດ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ໂດຍມີເນື້ອໃນບາງຕອນວ່າ: “ນັບຕັ້ງແຕ່ ບໍລິສັດ ຊືເຟິງ ຂຸດຄົ້ນຄໍາ ໄດ້ເຂົ້າມາຖືຮຸ້ນ ບໍລິສັດ LXML ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ໃນປີ 2018, ທາງກຸ່ມບໍລິສັດ ໄດ້ຮັກສາຜົນກຳໄລສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ LXML ໄວ້ພາຍໃນ ສປປ ລາວ, ເພື່ອລົງທຶນຄືນໃສ່ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ. ນອກຈາກນີ້, ບໍລິສັດ ຊື່ເຟິງ ຍັງໄດ້ອັດສີດງົບປະມານເພີ່ມຕື່ມຫຼາຍກວ່າ 50 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ເຂົ້າໃນ LXML ໂດຍນຳໃຊ້ທຶນຈາກການລະດົມທຶນໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຮົງກົງ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຊຳລະໜີ້ ແລະ ການລົງທຶນ ເພື່ອຂັບເຄື່ອນການເຕີບໂຕຂອງທຸລະກິດ. ບໍລິສັດ ຊື່ເຟິງ ໄດ້ສືບຕໍ່ເພີ່ມການລົງທຶນຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ແລະ ການສະໜອງຄວາມຊ່ຽວຊານທາງດ້ານວິຊາການ, ສະໜອງຊັບພະຍາກອນທາງການເງິນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນອົງກອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນດັ່ງກ່າວ, LXML ຈຶ່ງສາມາດຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ບັນຫາສິນແຮ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບຕໍ່າ, ບັນຫາຕົ້ນທຶນທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນ ຈົນສາມາດບັນລຸຜົນການດຳເນີນງານ ແລະ ຜົນປະກອບການທາງດ້ານການເງິນ ໃນລະດັບໃໝ່ໄດ້.”

ຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ເຈເຣມີ ເດວິດຊັນ, ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ LXML, ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ປະຈຳປີ 2024–2025 ໂດຍສັງເຂບ, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ ເປັນແບບຢ່າງຂອງການດໍາເນີນງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ກວມເອົາ ຄວາມຄືບໜ້າດ້ານການຜະລິດທີ່ໝັ້ນທ່ຽງ ທັງບໍ່ແຮ່ໜ້າດິນ ແລະ ບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ, ຄວາມເປັນຜູ້ນຳດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ ແລະ ລະບົບຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງ, ມາດຕະຖານການຟື້ນຟູ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການສ້າງລາຍຮັບທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ ໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານລາວ, ການວາງແຜນພັດທະນາໄລຍະຍາວ ແລະ ຍຸດທະສາດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງບໍ່ແຮ່ ທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມເປັນເລີດໃນການດຳເນີນງານ.

ຕໍ່ມາ, ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML, ໄດ້ນຳສະເໜີພາບລວມທີ່ຊັດເຈນ ກ່ຽວກັບ ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການພັດທະນາຊຸມຊົນຂອງບໍລິສັດ, ໂດຍທ່ານໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງ ການສະໜອງທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຂອງກອງທຶນພັດທະນາຊຸມຊົນ (Community Trust Fund) ຈຳນວນ 750,000 ໂດລາສະຫະລັດ ຕໍ່ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2012 ເປັນຕົ້ນມາ, ກອງທຶນໝູນວຽນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນດ້ານກະສິກຳໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ການສະໜັບສະໜູນຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄົວເຮືອນ ລວມທັງ ໂຄງການສະໜອງງົວ ແລະ ພັດທະນາການລ້ຽງສັດ, ໂຄງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງບ້ານ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສຶກສາໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ ແລະ ນັກຮຽນ ໂດຍໃຫ້ບຸລິມະສິດແກ່ຊຸມຊົນໃນເຂດເມືອງວິລະບູລີ, ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການອະນຸລັກມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳ.

ເພື່ອສືບຕໍ່ວາລະດ້ານວິຊາການ, ທ່ານ ກວາງຮຸຍ ຈ້າວ, ຮອງຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ ຝ່າຍຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດ, ໄດ້ນຳສະເໜີຫົວຂໍ້ ຄວາມຄືບໜ້າໃນໂຄງການຊອກຄົ້ນສໍາຫຼວດແຮ່ທາດຢູ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ເຊິ່ງກວມເອົາ ຍຸດທະສາດການຊອກຄົ້ນສໍາຫຼວດ, ບົດສະຫຼຸບວຽກງານການສໍາຫຼວດ, ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການສໍາຫຼວດ, ແຜນ ແລະ ງົບປະມານການສໍາຫຼວດໃນອີກ 3 ປີ ຕໍ່ໜ້າ ແລະ ຂີດຄວາມສາມາດຂອງທີມງານຊອກຄົ້ນສຳຫຼວດຂອງ LXML ເພື່ອເປັນຖານຊັບພະຍາກອນໃນອະນາຄົດ.

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ຄັ້ງທີ 31 ໄດ້ປິດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ ບົນພື້ນຖານຂອງການສືບຕໍ່ການຮ່ວມມື, ການແລກປ່ຽນທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ທິດທາງໄລຍະຍາວຂອງໂຄງການ ແລະ ຂອບການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານລາວ ແລະ LXML. ບັນຍາກາດຂອງກອງປະຊຸມ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສ້າງສັນ, ເປີດກວ້າງ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຫຼາຍພາສ່ວນ ໂດຍສະເພາະວຽກງານທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະຫຼາກຫຼາຍມຸມມອງ ຈາກຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ.

Vientiane Capital, 14 November 2025 – Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) has been recognised with the 2024 Lao Business Leader Award by the Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI), acknowledging LXML’s outstanding contribution to national socio-economic development.

The award ceremony, held at the National Convention Centre and chaired by the Prime Minister and the Minister of Industry and Commerce, celebrated leading enterprises that demonstrate excellence in corporate governance, responsible operations, and long-term commitment to national progress.

Mr. Saman Aneka, Managing Director of LXML, expressed appreciation for the recognition: “This award reflects the collective commitment of our employees, contractors, government partners, and communities. We remain fully dedicated to responsible mining, environmental stewardship, and generating lasting value for the Lao PDR.”

LXML has maintained this honour continuously since becoming an LNCCI member, reflecting the company’s strong and ongoing performance as a responsible investor and development partner in the Lao PDR.

This latest recognition comes alongside several prestigious achievements recently received by LXML, including ASEAN Minerals Award 2025 – Best Practices in Metallic Mineral Mining, ASEAN Occupational Safety and Health Award 2025 and Five-Year (2020–2024) 1st Category Certificate of Appreciation from the Ministry of Finance for outstanding taxpayer contributions.

These achievements highlight LXML’s consistent leadership in mining excellence, safety, and responsible corporate citizenship—both nationally and regionally.

LXML is also the only mining company in Lao PDR to have maintained an A+ Rating from the Ministry of Industry and Commerce every year since 2016. Additionally, LXML has upheld Category A certification in environmental stewardship since 2023, reinforcing its position as a model mining operation.

LXML continues to create shared value through job creation, capacity building, community development, heritage preservation, and support to local suppliers—contributing significantly to sustainable development in Vilabouly District, Savannakhet Province, and the Lao PDR.

LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດຊັ້ນນໍາດີເດັ່ນ ປີ 2025

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 14 ພະຈິກ 2025 – ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ (LXML) ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດຊັ້ນນໍາດີເດັ່ນ ປີ 2025 ຈາກ ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ແຫ່ງຊາດລາວ (ສຄອຊ), ເຊິ່ງເປັນການຍົກຍ້ອງຕໍ່ຜົນງານການປະກອບສ່ວນອັນໂດດເດັ່ນຂອງ LXML ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.

ພິທີມອບ-ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ ຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ພະນະ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ເພື່ອເປັນການຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນສໍາເລັດຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຊັ້ນນຳ ທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດຂອງອົງກອນ, ການດຳເນີນງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ການປະກອບສ່ວນພັດທະນາ ປະເທດຊາດ.

ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ແລະ ຮູ້ບູນຄຸນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນດີເດັ່ນໃນຄັ້ງນີ້, ທ່ານກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: “ລາງວັນນີ້ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຮ່ວມກັນຂອງພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ, ຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ ແລະ ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ. ບໍລິສັດພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ທຸ້ມເທເຮັດວຽກຢ່າງເຕັມທີ່ ໃຫ້ກັບການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ໃຫ້ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອສ້າງຄຸນຄ່າທີ່ຍືນຍົງ ໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ.”

LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນອັນຊົງກຽດນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສຄອຊ ເປັນຕົ້ນມາ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການດຳເນີນງານທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ສະໝໍ່າສະເໝີ ຂອງບໍລິສັດ ໃນຖານະນັກລົງທຶນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນ ສປປ ລາວ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ LXML ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍລາງວັນດ້ວຍກັນລວມມີ ລາງວັນແຮ່ທາດອາຊຽນ ດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ – ປະເພດໂລຫະ ທີ່ດີເດັ່ນປະຈໍາປີ 2025, ລາງວັນອາຊຽນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸຂະພາບແຮງງານ ປີ 2025 ແລະ ໃບຍ້ອງຍໍດີເດັ່ນປະເພດ I ຕະຫຼອດໄລຍະ 5 ປີ (2020–2024) ຈາກກະຊວງການເງິນ ສຳລັບການປະກອບສ່ວນພັນທະອາກອນແກ່ລັດຖະບານ.

ຜົນສຳເລັດເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງການເປັນຜູ້ນຳດ້ານບໍ່ແຮ່ຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີຂອງ LXML ໃນດ້ານຄວາມເປັນເລີດຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເປັນພົນລະເມືອງທີ່ດີຂອງບໍລິສັດຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ — ທັງໃນລະດັບຊາດ ແລະ ລະດັບພາກພື້ນ.

LXML ເປັນບໍລິສັດບໍ່ແຮ່ຊັ້ນນໍາແຫ່ງດຽວໃນ ສປປ ລາວ ທີ່ຮັກສາຄະແນນລະດັບ A+ ຈາກກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ທຸກໆປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2016 ເປັນຕົ້ນມາ. ນອກຈາກນີ້, LXML ຍັງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນດີເດັ່ນປະເພດ A ໃນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ດີ ນັບແຕ່ປີ 2023 ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ເຊິ່ງເປັນການຕອກຢ້ຳເຖິງຈຸດຢືນຂອງບໍລິສັດ ໃນຖານະເປັນອຸດສາຫະກໍາຕົວແບບຂອງການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່.

LXML ຈະຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ ຜ່ານການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ, ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ, ການພັດທະນາຊຸມຊົນ, ການປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ປະກອບການທ້ອງຖິ່ນ — ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນຢ່າງສຳຄັນ ຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ພາຍໃນເມືອງ ວິລະບູລີ, ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ສປປ ລາວ.

Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) has strengthened its support for the Lao Government’s mining management and oversight by donating a complete set of underground laser scanning equipment, valued at US$39,500, to the Department of Geology and Mines under the Ministry of Industry and Commerce.

The handover ceremony took place on 6 November 2025 at the Department of Geology and Mines, Ministry of Industry and Commerce, in Vientiane Capital. The equipment was officially presented on behalf of LXML by Mr. Saman Aneka, Managing Director, and honorably received by Mr. Khaophone Souklaphan, Deputy Director-General of the Department of Geology and Mines.

This modern laser scanning system will enhance the department’s capacity to inspect and analyze underground tunneling operations, ensuring accurate and reliable data collection aligned with scientific and engineering standards.

As a high-precision technology widely used in advanced mining operations, the scanner will contribute to improving the monitoring and assessment of underground mining activities, supporting safe, efficient, and sustainable mineral resource development in the Lao PDR.

LXML ມອບອຸປະກອນຕິດຕາມບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ໃຫ້ແກ່ ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່

ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈຳກັດ ເພີ່ມທະວີການສະໜັບສະໜູນວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາວຽກງານບໍ່ແຮ່ຂອງລັດຖະບານ ໂດຍການມອບອຸປະກອນຕິດຕາມກວດກາວຽກງານບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ຈຳນວນ 1 ຊຸດຄົບເຊັດ, ມູນຄ່າ US$39,500, ໃຫ້ແກ່ ກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ.

ພິທີມອບ-ຮັບດັ່ງກ່າວ ຈັດຂຶ້ນທີ່ ກົມ ທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເມື່ອວັນທີ 6 ພະຈິກ 2025. ຕາງໜ້າຝ່າຍບໍລິສັດ LXML ມອບໂດຍ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ LXML ແລະ ເປັນກຽດຮັບໂດຍ ທ່ານ ຂາວພອນ ສຸກລາພັນ, ຮອງຫົວໜ້າກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່.

ອຸປະກອນສະແກນຊຸດນີ້ ເປັນເຄື່ອງມືສະເພາະທີ່ມີຄວາມທັນສະໄໝ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍຍົກສູງປະສິດທິພາບໃນການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ວິເຄາະການດຳເນີນງານບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ ເພື່ອຮັບປະກັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ຖືທຕ້ອງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ວິສາວະກຳ.

ໃນນາມທີ່ເປັນເຄື່ອງມືເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເຂົ້າໃນການດໍາເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂັ້ນສູງ, ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປັບປຸງການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການປະເມີນຜົນກິດຈະກໍາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃຕ້ດິນ, ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດທີ່ມີຄວາມປອດໄພ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງໃນ ສປປ ລາວ.