Sepon, Savannakhet Province, Laos - Lane Xang Minerals Limited Company (LXML) proudly celebrated the opening of the Far Western Project (FWP) on September 7, 2024, marking a significant milestone in the development of sustainable mining practices at Sepon Gold-Copper mines in Laos. The event took place at one out of four optimized gold pits of the Far West Project. The event was attended by Mr. Wang Jianhua, Chairman of Chifeng Gold the parent company of LXML, and esteemed top executives including Mrs. Lydia Yang, CEO; Mr. Xiaozhao Lyu, Co-Chairman; Mr. Jingwen Mao, Academician of the Chinese Academy of Engineering; Mr. Mario Wong, CFO; and Mr. Shubao Dong, Secretary of the Board of Directors.

LXML's management team, led by Mr. Gao Bo, LXML President, and Mr. Jeremy Davidson, LXML Acting General Manager, Mr. Zhou Xinbing, Director and Vice GM, Mr. Saman Aneka, LXML Managing Director and Vice General Managers, alongside key department managers representatives, employees and management of the contractor company.

In his speech, Chairman Wang highlighted the achievement and collaboration that made the FWP a reality. He reflected on his previous discussions with the Premier Minister of Laos regarding the bright prospects of the Sepon Project and Chifeng Gold's commitment to investing in the region. He acknowledged the challenges faced when acquiring the Sepon Project, which had been inactive since mid-2013. Under the stewardship of Chifeng Gold, exploration activities resumed, ultimately leading to the reopening of the Sepon low-grade gold mine.

Chairman Wang emphasized the FWP’s potential to deliver significant benefits to various stakeholders including local communities, employees, contractors, service providers, businesses, and the government of Laos. "The readiness of our mining workforce, heavy equipment, and state-of-the-art machinery is a testament to our commitment to responsible mining practices," he stated.

The FWP is poised to provide substantial benefits to local communities, reducing unemployment and enhancing economic growth through job creation and opportunities for local businesses. LXML has demonstrated its commitment to social responsibility with various contributions to the surrounding communities, including the establishment of gravity water drainage systems at Ban Mai, valued at over USD 7,000, and familial latrines for disadvantaged families at a cost of USD 60,000. Additional investments included renovations for village offices and school buildings, totaling more than USD 78,000 supporting the development of essential infrastructure. Furthermore, LXML has compensated for the FWP area of the tenement at 13,088 hectares, totalling more than USD 13 million. Supporting the FADG and Sepon Community Trust Fund program to enhance the livelihoods of disadvantaged households within the FWP and neighbouring communities.

Chifeng Gold’s CEO Mrs. Lydia Yang expressed her enthusiasm for the successful commencement of the FWP and committed to conducting effective mining operations that prioritize sustainability and local community development.

CEO emphasized the prioritize community engagement and environmental sustainability. “We are excited about the future of the Far Western Project and the numerous opportunities it will create for local residents and stakeholders, fostering a prosperous and sustainable future for all involved,”

LXML highly recognizes and much appreciates the supports from the Governor of Vilabouly District and local village’s authorities, which facilitated the longstanding and complex process of land compensation. This collaborative effort underscores the commitment to building a transparent and mutually beneficial relationship with the local community.

As the Far Western Project moves into the next phase, LXML looks forward to reinforcing its role as a leader in sustainable mining while uplifting the livelihoods of the local population and contributing to the continued economic development of Savannakhet Province. 

ເປີດໂຄງການຂະຫຍາຍຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ທີ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ

ທີ່ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນ, ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ, ສປປ ລາວ - ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມີເນໂຣນສ໌ ຈໍາກັດ (LXML) ມີຄວາມພາກພາກພູມໃຈ ທີ່ໄດ້ຈັດພິທີເປີດໂຄງການຂະຫຍາຍຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂຶ້ນເມື່ອວັນທີ 7 ກັນຍາ 2024 ຜ່ານມານີ້, ການເປີດໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນຂີດໝາຍອັນສຳຄັນ ໃນການພັດທະນາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແບບຍືນຍົງ ຢູ່ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ. ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີຈາກບໍລິສັດ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌ ທີ່ເປັນບໍລິສັດແມ່ຂອງ LXML, ມີທ່ານ ຫວາງ ຈຽນຮວາ, ປະທານບໍລິສັດ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງລວມມີ: ທ່ານ ນາງ ລິເດຍ ຢາງ, CEO; ທ່ານ ລິວ ຊາວຈ່າວ, ປະທານຮ່ວມຂອງ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌; ທ່ານ​ ຈິງເວີນ ມາວ, ນັກ​ວິ​ຊາ​ການຈາກ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ວິ​ສະ​ວະ​ກອນ​ ສປ ຈີນ; ທ່ານ ມາຣີໂອ ວົງ, ຫົວໜ້າການເງິນ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌; ແລະ ທ່ານ ຊູບ່າວ ຕົງ, ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານຂອງ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌.

ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຝ່າຍບໍລິສັດ LXML ນໍາໂດຍ ທ່ານ ກ່າວ ປົ່ວ, ປະທານ LXML ແລະ ທ່ານ ເຈເຣມີ ເດວິດສັນ, ຮັກສາການຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ LXML, ທ່ານ ໂຈ ຊິນບິງ, ຜູ້ອໍານວຍການ ແລະ ຮອງ ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່, ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ LXML, ມີບັນດາທ່ານຮອງຜູ້ຈັດການໃຫຍ່, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຈັດການພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທ່ານຜູ້ຕາງໜ້າ, ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານຈາກບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາເຂົ້າຮ່ວມ.

ໃນໂອກາດກ່າວ​, ທ່ານ​ປະ​ທານ ຫວາງ ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່ດີ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້ໂຄງການຂະຫຍາຍການຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ປະກົດຜົນເປັນ​ຈິງ ຊຶ່ງມັນໄດ້ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ໝາກຜົນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາທີ່ທ່ານໄດ້ມີໂອກາດ​ລາຍງານສົນທະນາ​ກັບ​ທ່ານ ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງລາວ ກ່ຽວ​ກັບເປົ້າໝາຍ ແລະ ທິດທາງໃນການພັດທະນາ​​ຂອງ​ໂຄງການ​ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ​ເຊ​ໂປນ ​ແລະ​ ຄວາມ​ມຸ່ງໝັ້ນຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ບໍລິສັດ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌ ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າມາລົງທຶນ​​ຢູ່ ສປປ ລາວ. ທ່ານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍລິສັດ LXML ໄດ້ປະເຊີນໃນໄລຍະເຂົ້າມາຮັບຊ່ວງຕໍ່ໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ ຂອງໂຄງການ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ເຊໂປນນັບຕັ້ງແຕ່ກາງປີ 2013 ເປັນຕົ້ນມາ ໂດຍພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບໍລິຫານ​ຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງ​ບໍລິສັດ​ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌, ການ​​ດຳ​ເນີນ​ການຜະລິດຄໍາຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຟື້ນຄືນ​ໃໝ່ ຈົນ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການດໍາເນີນງານຂອງ ບໍ່ຄໍາ-ທອງ ​ ​ເຊ​ໂປນ ໄດ້ກັບມາມີບົດບາດຂຶ້ນອີກເທື່ອໃໝ່ມາຮອດປະຈຸບັນ.

ປະທານ ຫວາງ ຍັງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງທ່າແຮງຂອງ ໂຄງການໃໝ່ແຫ່ງນີ້ ທີ່ຈະສົ່ງຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆລວມທັງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ພະນັກງານ, ຜູ້ຮັບເໝົາ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ທຸລະກິດ ແລະ ພາກລັດຖະບານຂອງລາວ. ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ "ຄວາມພ້ອມທາງດ້ານແຮງງານ, ອຸປະກອນກົນຈັກທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຍຸດທະວິທີອັນແຮງກ້າ ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ການປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງພວກເຮົາ"

ໂຄງການຂະຫຍາຍການຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກແຫ່ງນີ້ ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ຊຶ່ງຈະຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຫວ່າງງານ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການເຕີບໂຕທາງດ້ານເສດຖະກິດໂດຍຜ່ານການສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ ແລະ ສະໜອງໂອກາດໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນ. LXML ໄດ້ສະແດງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມດ້ວຍການປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວນີ້, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການສ້າງລະບົບນ້ຳສະອາດໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນຢູ່ບ້ານໃໝ່, ມູນຄ່າຫຼາຍ US$7.000 ແລະ ການສ້າງວິດຖ່າຍໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຜູ້ດ້ອຍໂອກາດໃນມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ US$60.000. ການ​ລົງທຶນ​ເຂົ້າໃນການ​ສ້ອມ​ແປງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເປັນຕົ້ນແມ່ນ​ຫ້ອງ​ການ​ບ້ານ ​ແລະ ​ຫ້ອງຮຽນ, ລວມມູນ​ຄ່າ​ກວ່າ US$78.000. ນອກຈາກນັ້ນ, LXML ໄດ້ຊົດເຊີຍພື້ນທີ່ ຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ທັງໝົດ 13,088 ເຮັກຕາ, ລວມມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ US$13 ລ້ານ. ພ້ອມທັງຍັງໄດ້ສະໜັບສະໜູນໂຄງການກອງທຶນພັດທະທ້ອງຖິ່ນ (TF) ແລະ ກອງທຶນພັດທະນາໃຫ້ແກ່ກຸ່ມຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ (FADG) ເພື່ອຍົກລະດັບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄົວເຮືອນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ພາຍໃນພື້ນທີ່ອ້ອມຮອບຂອງໂຄງການ.

ທ່ານ ນາງ ລິເດຍ ຢາງ, CEO ຂອງ ຊື່ເຟີງ ໂກນລ໌ ໄດ້ຂຶ້ນກ່າວເປີດພິທີໂດຍ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການລິເລີ່ມຂອງໂຄງການໃໝ່ນີ້ ພ້ອມທັງຜົນສໍາເລັດ ແລະ ຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະດໍາເນີນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນໂດຍໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ການພັດທະນາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ທ່ານ ໄດ້ເນັ້ນໜັກໂດຍໃຫ້ບຸລິມະສິດສູງສຸດກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ. "ພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈຕໍ່ອະນາຄົດຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວນີ້ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະມອບໂອກາດດີໆ ໃນການສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ເພື່ອສົ່ງເສີມອະນາຄົດອັນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຍືນຍົງສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"

ບໍລິສັດ LXML ຂໍສະແດງຄວາມຮູ້ບູນຄຸນ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນຈາກເຈົ້າເມືອງວິລະບູລີ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ ທີ່ໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຂະບວນການຊົດເຊີຍທີ່ດິນທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມສັບສົນ. ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮ່ວມ​ກັນ​ນີ້​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທີ່​ໂປ່​ງ​ໃສ ​ແລະ ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຮ່ວມ​ກັບ​ປະຊາ​ຊົນທ້ອງ​ຖິ່ນ.

ເພື່ອຂະຫຍາຍໂຄງການຂຸດຄົ້ນຄໍາພາກຕາເວັນຕົກ ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່ຕໍ່ໄປ, LXML ຫວັງວ່າຈະເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງຕົນໃຫ້ເປັນຜູ້ນໍາໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແບບຍືນຍົງ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍຍົກລະດັບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງແຂວງສະຫວັນນະເຂດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.