LXML Pays US$5.84 Million Royalty for 1st Quarter 2022 to Lao Government

LXML Pays US$5.84 Million Royalty for 1st Quarter 2022 to Lao Government

 

On 1 June 2022, Mr Phouthasin Heungthavong, Director General, State Assets Management Department, Ministry of Finance (MOF) (right) received a royalty payment for the first quarter of 2022 copper-gold production at LXML Sepon mine of US$5,846,693.20 from Mr Saman Aneka, Managing Director of Lane Xang Minerals Limited (left). Head of Natural Resource Management Division, Mr Vongpasith Silavong, Resource Management Unit, Ms Manilath Phetmanichan, LXML Deputy Director Mr Chanthone Naovalath, and LXML Supervisor Accounting, Ms Vilailuck Vongphit, were also present.

In 2021, LXML Sepon contributed US$40.84 million to the Lao Government in direct revenue.

Since production commenced in 2003, LXML Sepon has contributed over US$1.6 billion in direct revenue to the Lao Government, including over US$389 million in royalties, in addition to hundreds of millions of dollars in indirect benefits through employment, training, local business support, and community development.

In the first quarter of 2022, Sepon mine produced 1,783 kilograms of gold and 2,426 tonnes of copper.

“LXML is proud to be a major financial partner in development in the Lao PDR through payment of royalties, profit tax, dividends, income and other taxes.” said Mr Aneka. “We would like to express sincere thanks to the Lao Government for its support to the continuing success of Sepon Project.”

Last month, LXML opened the first modern underground mining operation in Lao PDR. Underground mining is more economical for deeper ore deposits, with less environmental and social impact relative to open pit mining.  This new development will use modern equipment, and advanced mining techniques. Development will continue, with production expected in the second half of 2023.

After the handover, LXML representatives paid a courtesy call on the Minister of Finance, H.E Mr Bounchom Oubonpaserth, to discuss the future of Sepon Project’s contributions and development


Mr Phouthasin Heungthavong, Director General of State Assets Management Department, Ministry of Finance (right) received the royalty payment for 1st Quarter of 2022 Copper-Gold Production of US$5,846,693.20 from Mr Saman Aneka, Managing Director of Lane Xang Minerals Limited (left)/ທ່ານ ພຸດທະສິນ ເຮືອງທະວົງ, ຫົວໜ້າກົມຄຸ້ມຄອງຊັບສິນແຫ່ງລັດ, ກະຊວງການເງິນ (ຂວາ) ຮັບຄ່າຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ ຈາກ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ລິມິເຕັດ ບໍ່ຄຳ-ທອງເຊໂປນ (ລຊມລ) ຈຳນວນ US$5.846.693,20 ສຳລັບຄ່າຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ ຈາກ ການຜະລິດ-ຈຳໜ່າຍໂລຫະຄຳ ແລະ ທອງ ສຳລັບໄຕຼມາດທີ 1 ປີ 2022.

ບໍລິສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ມອບ US$5.84 ລ້ານ ຄ່າພາ​ສີ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ ສຳ​ລັບ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 1 ປີ 2022 ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ

 

1 ມິ​ຖຸ​ນາ 2022 ທີ່​ຫ້ອງ​ປະ​ຊຸມ​ ຂອງ​ກົມ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຊັບ​ສິນ​ແຫ່ງ​ລັດ, ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ ໄດ້​ມີ​ການມອ​ບ​ພາ​ສີ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ ໂດຍທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ – ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫ​ຍ່ ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ (ລ​ຊມ​ລ) ຈຳ​ນວນ​ US$5.846.693,20 ​ທີ່​ໄດ້ຈາກການ​ຜະ​ລິດ-ຈຳ  ​ໜ່າຍ​ໂລ​ຫະ​ຄຳ ແລະ ທອງ ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ຂຸດ​​ຄົ້ນບໍ່​ຄໍາ-ທອງ ເຊ​ໂປນ ໃນໄຕມາດ​ທີ 1 ​ຂອງ​ປີ 2022 ຊຶ່ງ​ຮັບ​ໂດຍທ່ານ ພຸດ​ທະ​ສິນ ເຮືອງ​ທະ​ວົງ – ຫົວ​ໜ້າ​ກົມຄຸ້ມ​ຄອງ​ຊັບ​ສິນແຫ່ງລັດ, ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ (ຂວາ) ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງທ່ານ ວົງ​ພະ​ສິດ ສີ​ລາ​ວົງ – ຫົວ​ໜ້າ​ພະ​ແນກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ,  ທ່ານ​ນາງ ມີ​ນາ​ລັດ ພັດ​ມະ​ນີ​ຈັນ ຈາກ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຄຸ້ມຄ​ອງ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ, ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ. ຝ່າຍ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ລວມ​ມີ: ທ່ານ​ ຈັນ​ທອນ​ ເນົາ​ວະ​ລາດ – ຮອງ​ອຳ​ນວຍ​ການ ແລະ ທ່ານ​ນາງ ວິ​ໄລ​ລັກ ວົງ​ພິດ – ຮອງ​ຫົວ​ໜ້າດ້ານການ​ເງິນ ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ.

​ຜ່ານ​ມາ, ໃນ​​ປີ 2021, ​ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ມອບລາຍ​ຮັບໂດຍ​ກົງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ພາ​ສີ, ອາ​ກອນ, ແລ​ະ ຄ່າ​ຊັກ​ອື່ນໆ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ສ​ປ​ປ ລາວ ເປັ​ນ​ຈຳ​ນວນທັງ​ໝົດ​ ກວ່າ US$40.84 ລ້ານ.

ນັບຕັ້ງແຕ່​ເລີ່ມ​ມີການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ-ປຸງ​ແຕ່ງ-​ຜະ​ລິດ​ຄຳ-ທອງ ຕັ້ງ​ແຕ່​​ປີ 2003 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນພັນ​ທະ​ ທີ່​ເປັນ​ລາຍ​ຮັບ​ໂດຍ​ກົງໃຫ້ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ ແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ ​ເປັນ​ເງິນ​ທັງໝົດ ຫຼາຍກວ່າ US$1,6 ຕື້ ໃນ​ນັ້ນ ມີຄ່າ​​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ ຫຼາຍກ່​ວາ ​US$ 389 ລ້ານ. ນອກ​ຈາກນັ້ນ ບໍ​ລິ​ສັດ​ກໍ່​ຍັງ​ໄດ້​ລົງ​ທຶນ​ຕື່ມອີກ ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ ສະ​ຫະ​ລັດ ໃສ່​ໃນ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ທາງ​ອ້ອມ ເຊັ່ນ: ​ການ​ຝຶກ​ອົມ​ຮົມ​ສີ​ມື​ແຮງ​ງານ, ​ການສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ກຸ່ມ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ແລະ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊຸມ​ຊົນ​ເຈົ້າ​ພາບ.

ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 1 ປີ 2022 ນີ້, ບໍ່​ຄຳ​-ທອງ​ເຊ​ໂປນ ສາ​ມາດ​ຜະ​ລິດ​ຄຳ​ໄດ້ 1,783 ກິ​ໂລ ແລະ ທອງ 2,426 ໂຕນ.

ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ: “ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ມີ​ຄວາມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ດີກັບ​ກົມ​ຄຸ້ມ​ຄອງຊັບ​ສິນແຫ່ງ​ລັດ ແລະ ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ ໃສ່ໃນການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດສັງ​ຄົມ ​​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ດ້ວຍ​ການ​ຈ່າຍພາ​ສີ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ, ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ, ເງິນ​ປັນ​ຜົນ, ອາ​ກອນ​ເງິນ​ເດືອນພະ​ນັກ​ງານ, ກອງ​ທຶນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊຸມ​ຊົນ, ​ກອງ​ທຶນ​ຊຸກ​ຍູ້​ຄອບ​ຄົວ​ຜູ້​ດ້ອຍ​ໂອ​ກາດ, ເງິນ​ສະ​ສົມ​ເພື່ອ​ພື້ນ​ຟູ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ຄ່າ​​ສຳ​ປະ​ທານ, ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ສັງ​ຄົມ ແລະ ພັນ​ທະອາ​ກອນ​ອື່ນໆ”. ທ່ານ​​ສະ​ໝານ ​ຍັງໄດ້ກ່າວ​ຕື່ມ​ອີກວ່າ “ບໍ​ລິ​ສັດ ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ຕໍ່​​ຂະ​ແໜງ​ການລັດ​ຖະ​ບານ ສ​ປ​ປ ລາວ ໃນ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ໂຄງ​ການຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ຄຳ-ທອງ ​ເຊ​ໂປນ ໂດຍ​ການຄົ້ນ​ຄວ້າ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາໃນ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ, ແລະ ​ອອກ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ໃນ​ດ້ານຕ່າງໆ ໂດຍ​ສອດ​ຄ່ອງ​ຕາມ​ສັນ​ຍາ”

ໃນກາງ​ເດືອນ​​ຜ່ານ​ມາ, ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ເປີດອຸມົງ​ ເພື່ອ​ສຳຫຼວດບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ແຫ່ງ​ທໍ​າ​ອິດ​​ໃນ ​ສ​ປ​ປ ລາວ. ໂຄງ​ການ​ສຳຫຼວດ-ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນນີ້ ​ຈະ​ເປັນ​ໂຄງ​ການ​ທີ່ເປັນເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ດີກວ່າ ສຳ​ລັບ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ເອົາ​ສິນ​ແຮ່​ທີ່​ຢູ່​ເລິກ​ລົງ​ໄປ ຊຶ່ງ​​ຈະມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ກັບ​​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ແລະ ສັງ​ຄົມ ​ທີ່​ໜ້ອຍກວ່າ ເມື່ອທຽບ​ໃສ່​ການ​ຂຸດ​ແຮ່ແບບບໍ່​ເປີດ​ໜ້າ​ດິນ. ກາ​ນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນໃໝ່​ນີ້ ຈະສາ​ມາດ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ຄຳ​ຕື່ມຈາກ​ນີ້​ໄປ​ອີກ 7 ປີ ແລະ ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ-ກົນ​ຈັກ​ ພ້ອມ​ເຕັກ​ນິກທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ໄດ້​ຕາມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສາ​ກົນ​ທາງດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ພະ​ນັກ​ງານ. ບໍ​ລິ​ສັດ ຄາດ​ວ່າ: ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່ແຮ່​ໃຕ້​ດິນໃໝ່​ນີ້ ​ຈະ​ເລີ່ມຂຸດ​ຄົ້ນ​ ແລະ ຜະ​ລິ​ດ ​ໃນ​​ກາງ​ປີ 2023 ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້.

ພາຍຫຼັງ​ການມອບ​ຄ່າ​ພາ​ສີ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາ​ດ ແລ້ວ, ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ຂອງ ລ​ຊມ​ລ ​ກໍ່ໄດ້​ເຂົ້າ​ຢ້ຽມ​ຄຳ​ນັບພະ​ນະ​ທ່ານ ບຸນ​ໂຈມ ອຸ​ບົນ​ປະ​ເສີດ – ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ ເພື່ອຮັບ​ຟັງບັນ​ດາ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຕ່າງໆ ເພື່ອ​ໃຫ້​ລັດ ແລະ ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ປະ​ໂຫຍດ​ສູງ​ສຸດ. ອີກ​ປະ​ເດັນໜຶ່ງ ທີ່ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຍິ່ງ ກໍ່​ຄື: ​ການ​ຊື້-ຂາຍ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ແຮ່​ທາດ ແລະ ການ​ຊຳ​ລະ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ ໂດຍ​​ໃຫ້​​ມີ​ການປະ​ຕິ​ບັດ​ຜ່ານ​ທະ​ນາ​ຄານ​ທຸ​ລະ​ກິດ ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ນຳ​ອີກ​ດ້ວຍ.

LXML representatives paid a courtesy call on the Minister of Finance, H.E Mr Bounchom Oubonpaserth/ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງ ລຊມລ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຄຳນັບພະນະທ່ານ ບຸນໂຈມ ອຸບົນປະເສີດ – ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ.

©️Lane Xang Minerals Limited 2021. All Right Reserved.