LXML Delivers US$40.84 Million Revenue to Lao Government in 2021

LXML Delivers US$40.84 Million Revenue to Lao Government in 2021

 

21 April 2022

On 20 April 2022, LXML made a final royalty payment of US$5,582,907.81 million with respect to the 4th Quarter of 2021 Copper-Gold Production (2021 royalties US$17.24 million), bringing total revenue paid to the Lao Government in 2021 (including taxes and royalties) to US$40.84 million.

Mr Phouthasin Heungthavong, Director General of State Assets Management Department, Ministry of Finance (right) received the royalty payment from Mr Saman Aneka, Managing Director of Lane Xang Minerals Limited (left). Head of Division of Ministry of Finance (MOF) Mr Vongpasith Silavong, Resource Management Unit of MOF Ms Manilath Phetmanichan, and Technical Officer of MOF Mr Souksan Vannalath, LXML External Relations Superintendent Ms Daomany Chanphakeo and LXML Supervisor External Relations Ms Pany Syvongkhamchan were also present.

Revenue sharing from central to provincial levels marks a positive milestone. The State Asset Management Department advised that in 2021 it allocated approximately $7.5 million from LXML royalties to Savannakhet Province. LXML is very proud of the contribution to its host province, Savannakhet, where Sepon mine is located.

Since production commenced in 2003, LXML Sepon has contributed over US$1.6 billion in direct revenue to the Lao Government, including over US$383 million in royalties.



ບໍລິສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ມອບລາຍ​ຮັບ​ທັງ​ໝົດ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ​ ກວ່າ 40,84 ລ້ານໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ປີ 2021

 

21 ເມສາ 2022

20 ເມ​ສາ 2022 – LXML ມອບ​ເງິນ ຈຳ​ນວນ​ 5.582.907,81 ໂດລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ສຳ​ລັບ​ຄ່າຊັບ​ພະ​ຍ​າ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ​ ໄຕຼ​ມາດ​ທີ 4 ​ປີ 2021 ຈາກ ການ​ຜະ​ລິດ-ຈຳ​ໜ່າຍ​ໂລ​ຫະ​ຄຳ ແລະ ທອງ (ລວມ​ທັງ​ໝົດກວ່າ 17,24 ລ້ານໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ປີ 2021), ຊຶ່ງ​ລວມຍອດ​ລາຍ​ຮັບ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ສ​ປ​ປ ລາວ ໃນ​ສົກ​ປີ 2021 (ລວມ​ທັງ​ອາ​ກອນ​ຕ່າງໆ ແລະ ຄ່າ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ) ກວ່າ 40,84 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

ທ່ານ ພຸດ​ທະ​ສິນ ເຮືອງ​ທະ​ວົງ, ຫົວ​ໜ້າ​ກົມຄຸ້ມ​ຄອງ​ຊັບ​ສິນແຫ່ງລັດ, ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ (ຂວາ) ໄດ້ຮັບ ​ຄ່າຊັບ​ພະ​ຍ​າ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ​ ຈາກ ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫ​ຍ່ ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ (ລ​ຊມ​ລ) ໂດຍ​ການ​ເປັນ​ສັກ​ຂີ​ພິ​ຍານ​ຂອງ ​ຫົວ​ໜ້າ​ພະ​ແນກ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ ທ່ານ ວົງ​ພະ​ສິດ ສີ​ລາ​ວົງ, ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຄຸ້​ມຄ​ອງ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ ທ່ານ​ນາງ ມີ​ນາ​ລັດ ພັດ​ມະ​ນີ​ຈັນ ແລະ ວິ​ຊາ​ການ​ພະ​ແນກ ທ່ານ ສຸກ​ສັນ ວັນ​ນະ​ລາດ, ຫົວ​ໜ້າ​ພົວ​ພັນ​ພາຍນອກ ຂອງ ລ​ຊມ​ລ ທ່ານ​ນາງ ດາວ​ມະ​ນີ ຈັນ​ພະ​ແກ້ວ ແລະ ຮອງ​ຫົວ​ໜ້າ​ພົວ​ພັນ​ພາຍນອກ ທ່ານ​ນາງ ປາ​ນີ ສີ​ວົງ​ຄຳ​ຈັນ ກໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​​ຮ່ວມ.

ນັບ​ເປັນ​ນິ​ມິດ​ໝາຍ​ທີ່​ດີ ທີ່​ທ​າງຂັ້ນ​ສູນ​ກາງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນມີ​ການ​ກະ​ຈາຍ​ລາຍຮັບ​ລົງ​ສູ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຊຶ່ງ​ທາງ​ກົມ​ຄຸ້ມ​ຄອງຊັບ​ສິນ​ແຫ່​ງ​ລັດ ກໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຊາບ​ວ່າ ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ຄ່າ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ​ໃນ​ສົກ​ປີ 2021 ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ລົງ​ສູ່​ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ​ປະ​ມານ 7,5 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ກາຍເປັນ​ຄວາມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາກໍ່​ຄື​ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ແລະ ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດກໍ່​ຄື​ແຂວງ​ເຈົ້າ​ພາບ.

ນັບຕັ້ງແຕ່​ເລີ່ມ​ມີການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ-ປຸງ​ແຕ່ງ-​ຜະ​ລິດ​ຄຳ-ທອງ ມາ​ແຕ່​​ປີ 2003 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ​ທາງບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ​ ມີ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌​ ລິ​ມິ​ເຕັດ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນພັນ​ທະ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ເປັນ​ ລາຍ​ຮັບ​ໂດຍ​ກົງໃຫ້ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ ແຫ່ງ ສ​ປ​ປ ລາວ ​ເປັນ​ເງິນ​ທັງໝົດ ຫຼາຍກວ່າ 1,6 ຕື້ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ລວມ​ທັງ ຄ່າ​​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ​ທັງ​ໝົດຫຼາຍກ່​ວາ ​383 ລ້ານໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

©️Lane Xang Minerals Limited 2021. All Right Reserved.