LXML Delivers US$13 Million in 2021 Profit Tax to Lao Government

On 5 May 2022, Lane Xang Minerals Limited (LXML) represented by Mr Saman Aneka, Managing Director, made a profit tax payment of US$13,348,764.91 million with respect to 2021 Copper and Gold Production, bringing total revenue (including profit tax, royalty, and dividend) paid to the Lao Government in 2021 to US$40.84 million.

Mr Bounpaseuth Sikounlabouth, Director General of Tax Department, Ministry of Finance (right), received the tax payment from Mr Saman Aneka, Managing Director of Lane Xang Minerals Limited (left).

Delegates from Ministry of Finance include Director of Tax Revenue Management Division Mr Vangyia Xainalor, Director of Risk Management and Inspection Division Mr Latsamy Thongbouasy, and team, LXML External Relations Superintendent Ms Daomany Chanphakeo and LXML Accounts Payable and Payroll Superintendent Ms Souknilanh Ouchaleun were also present.

“As a longstanding partner with strong financial contributions to Lao PDR, we’re proud to make this significant contribution as the economy recovers from the COVID-19 shock.

Sepon Project is continuing to grow. As the best performing operation, acknowledged as Grade A (+) by the Lao Ministry of Energy and Mines, Sepon is in track to establish the first modern underground mine in Laos.

LXML supports local contractors such as EDL, Lao State Fuel, Savan Transport and Logistics, and other local business,” said Mr Saman Aneka.

Since production commenced in 2003, LXML Sepon has contributed over US$1.6 billion in direct revenue to the Lao Government, including over US$827 million in profit tax.


ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ ເຊ​ໂປນ ໄດ້ມອບ​ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ​ຂອງສົກ​ປີ 2021 ມູນ​ຄ່າກ​ວ່າ US$13 ລ້ານ ໃຫ້​ແກ່ ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ

ໃນ​ວັນ​ທີ 5 ພຶດ​ສະ​ພາ 2022, ທີ່​ຫ້ອງ​ປະ​ຊຸມ ກົມ​ສ່ວນ​ສາ​ອາ​ກອນ, ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ (ລ​ຊມ​ລ) ຊຶ່ງຕາງ​ໜ້າ​ໂດຍ ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່ ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ ໄດ້​ມອບ​ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ​ຈຳ​ນວນ US$13.348.764,91 ລ້ານ ຈາກ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຄຳ ແລະ ທອງ​ໃນ​ສົກປີ 2021 ເຊິ່ງ ລວມ​ເປັນ​ລາຍ​ຮັບ​ທັງ​ໝົດທີ່​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ ໃນສົກ​ປີ 2021 ກ​ວ່າ US$40,84 ລ້ານ (ໃນ​ນັ້ນ​ລວມ​ມີ ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ, ຄ່າ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ, ເງິນ​ປັນ​ຜົນ, ແລະ ພັນ​ທະອື່ນໆ).

ທ່ານ ບຸນ​ປະ​ເສີດ ສີ​ກຸນ​ລະ​ບຸດ, ຫົວ​ໜ້າ​ກົມ​ສ່ວຍ​ສາ​ອາ​ກອນ, ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ (ຂວາ) ໄດ້​ໃຫ້​ກຽດ​ຮັບ ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ​ດັ່ງ​ກ່າວ ທີ່ມອບ​ໂດຍ ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່ ລ​ຊມ​ລ (ຊ້າຍ).

ຄະ​ນະ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພິ​ທີ​ມອບ-ຮັບ​ໃນ​ຄັ້ງ​ນີ້​ມີ ຫົວ​ໜ້າ​ພະ​ແນກ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລາຍ​ຮັບ​ອາ​ກອນ ທ່ານ ວ່າງເຢຍ ໄຊ​ນາ​ລໍ່, ຫົວ​ໜ້າ​ພະ​ແນກ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຄວາມ​ສ່ຽງ ແລະ ກວດ​ກາ ທ່ານ​ ລັດ​ສະ​ໝີ ທອງ​ບົວ​ສີ ພ້ອມ​ຄະ​ນະ, ຫົວ​ໜ້າ​ສາຍ​ງານ​ພົວ​ພັນ​ພາຍນອກ​ຂອງ ລ​ຊມ​ລ ທ່ານ​ນາງ ດາວ​ມະ​ນີ ຈັນ​ພະ​ແກ້ວ ແລະ ຫົວ​ໜ້າ​ສາຍ​ງານບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຈ່າຍ ແລະ ເງິນ​ເດືອນ ທ່ານ​ນາງ ສຸກ​ນິ​ລັນ ອູ່​ຈະ​ເລີນ.

ທ່ານ ສະ​ໝານ ອະ​ເນ​ກາ, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່ ລ​ຊ​ມ​ລ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: “ບໍ​ລິ​ສັດ​ ລ​ຊມ​ລ ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ທີ່​ຍາວນານ ທັງເປັນ​ຜູ້​ເສຍ​ອາ​ກອນ​ລາຍ​ໃຫ​ຍ່ ​ໃຫ້​ແກ່ ສ​ປ​ປ ລາວ, ຄະ​ນະ​ຂອງພວກ​ເຮົາສຸດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນສຳ​ຄັນ​ນີ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ລ​າວ​ພວມຟື້ນ​ຟູ​ ຈາກຜົນ​ກະ​ທົບທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງໂຄວິດ-19.

ໂຄງ​ການ​ຄຳ-ທອງ ເຊ​ໂປນ ຍັງຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ໂຕ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່​ເປັນວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່-ໜຶ່ງ​ດຽວຢູ່ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນກຽດ​ຕິ​ສັກ​ໃນ​ລະ​ດັບ A (+) ຕະຫຼອດ​ມາ ຈາກ​ກະ​ຊວງ​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ ບໍ່​ແຮ່, ໂຄງ​ການ​ຄຳ-ທອງ ເຊ​ໂປນ ກຳ​ລັງ​ດໍ​າ​ເນີນ​ການ​ສ້າງ ອຸບ​ໂມງ​ສຳຫຼວດ​ບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນ ໃບ​ແບບ​ສີ​ມື​ອາ​ຊີບ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ ໃນ​ສ​ປ​ປ ລາວ.

ພ້ອມ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້, ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ກໍ່​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່ ສົ່ງ​ເສີມ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເຊັ່ນ: ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ໄຟ​ຟ້າ​ລາວ, ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ນ້ຳ​ມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ລາວ, ບໍ​ລິ​ສັດ​ສະ​ຫວັນ ໂລ​ຈີ​ສ​ຕິກ​ຈ໌ ແລະ ແຫຼ່ງ​ທຸ​ລະ​ກິດ-ບໍ​ລິ​ການ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ເຊິ່ງໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ມີ​ກະ​ແສ​ເງິນ​ສົດໝູນ​ວຽນ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຢູ່ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ ທີ່​ໄດ້​ຈາກກິດ​ຈະ​ການ​ຂອງ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ”.

ຕັ້ງ​ແຕ່​ເລີ່ມ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໃນ​ປີ 2003, ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນຫຼາຍກວ່າ US$1,6 ຕື້​ເປັນ​ລາຍ​ຮັບ​ໂດຍ​ກົງ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ ລວມ​ທັງ​ອາ​ກອນ​ກຳ​ໄລ ຫຼາຍກວ່າ US$827 ລ້ານ.

©️Lane Xang Minerals Limited 2021. All Right Reserved.