LXML Sepon Mine Supports UXO Clearance in Lao PDR

February 02, 2023

On 26 January 2023, Lane Xang Minerals Limited (LXML) Sepon signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Lao Ministry of Defence to support UXO clearance in Lao PDR.

Sepon mine is located in one of the most heavily bombed areas in Savannakhet Province, and UXO clearance is an integral part of mining operations and community development. Since 1996, LXML has invested US$56 million in UXO operations, clearing 6,400 hectares of land, destroying 60,000 UXO items, supporting local communities to develop agricultural and other development projects.

LXML, Ministry of Defence, the National Regulatory Authority (NRA), and the National Unexploded Ordnance Programme (UXO Lao) are working closely together to improve UXO clearance standards. In 2015, LXML and NRA introduced accredited explosive ordnance disposal (EOD) training to provide Lao UXO technicians with internationally recognised qualifications.

“This partnership supports safe UXO clearance in accordance with NRA standards,” said Major Brigardier Viengxay Xaisamone, Director General, Engineering Department, Ministry of Defence. “We are building on decades of cooperation with LXML to achieve best practice in UXO clearance and disposal.”

LXML and NRA invest in innovative technologies to enhance UXO detection capabilities. The Gap EOD Ultra-TEM II Deep Bomb Detection System (Fixed Loop Electromagnetic Method – FLEM), for example, can locate UXO buried up to 3.5 metres underground. In 2020, LXML deployed a Moving Loop Electromagnetic (MLEM) detection method that is versatile, portable, and can be used on high slopes and in any conditions, particularly in the harsh mining environment at Sepon mine. These innovations increased the accuracy, speed, and quality of UXO operations.

Major Brigadier Viengxay Xaiysamone, Director General, Engineering Department, and Mr Michael Stott, LXML Mine Technical Services Manager, signed the MoU, witnessed by Lieutenant Colonel Othong Khambanxay, Deputy Director General of the Training-Combat Department and Mr Palivath Inthavong, LXML Project and Service Delivery Superintendent.

“We are removing dangerous obstacles that hinder development in Laos,” said Mr Saman Aneka, LXML Managing Director.  “We are working closely with local communities and Lao Government authorities to detect and destroy UXO to make everyone safer. LXML is grateful for the cooperation of the Ministry of Defence, NRA, and UXO Lao in carrying out this hazardous activity.”

Major Brigadier Viengxay Xaiysamone, Director General, Engineering Department (left, centre) and Mr Michael Stott, Mine Technical Services Manager (right, centre), signed the UXO MoU on 26 January 2023 in Vientiane, Lao PDR, witnessed by Lieutenant Colonel Othong Khambanxay, Deputy Director General, Training-Combat Department (1(st) left), and Mr Palivath Inthavong, LXML Project and Service Delivery Superintendent (1(st) right).

ໃຫ້ກຽດລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈຄັ້ງນີ້ມີ: ທ່ານ ພົນຈັດຕະວາ ວຽງໄຊ ໄຊສະໝອນ, ຫົວໜ້າກົມຊ່າງແສງ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ (ຊ້າຍ) ແລະ ທ່ານ ໄມໂຄ ສະຕັອດ, ຜູ້ຈັດການພະແນກເຕັກນິກບໍ່ແຮ່ຂອງ    ລຊມລ (ຂົວ) ໂດຍການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງ  ທ່ານ ພັ.ທ ໂອທອງ ຄຳບານໄຊ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກອົບຮົມ-ສູ້ຮົບ ແລະ ທ່ານ ປາລີວັດ ອິນທະວົງ, ຫົວໜ້າສາຍງານດ້ານໂຄງການ ແລະ ການບໍລິການຂອງ ລຊມລ.

LXML UXO technician using UltraTEM II to detect UXO up to 3.5 metres deep. The system detects UXO in a single pass in all soil types, increasing speed and accuracy.

ນັກວິຊາການກວດ-ເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຂອງ ລຊມລ ພວມນຳໃຊ້ອຸປະກອນທັນສະໄໝ UltraTEM II ເພື່ອກວດຫາລູກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໃນລະດັບຄວາມເລິກເຖິງ 3.5 ແມັດ ຢູ່ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ. ລະບົບດັ່ງກ່າວສາມາດຄົ້ນຫາລູກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ໂດຍການກວດລະເບີດພຽງຄັ້ງດຽວໄດ້ກັບດິນທຸກໆປະເພດ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ວຽກງານດັ່ງກ່າວສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ຊັດເຈນກວ່າເກົ່າ.

 

ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ລິມິເຕັດ ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ສະໜັບສະໜູນວຽກງານກວດກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກຕົກຄ້າງ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ

2 ກຸມພາ 2023

 

ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ 2023, ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ມິເນໂຣນສ໌ ລິມິເຕັດ (ລຊມລ) ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ໄດ້ລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MoU) ກັບ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເພື່ອສະໜັບສະໜູນການເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກຕົກຄ້າງ (UXO) ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ.

ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດລົງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ຕົກຄ້າງ ເປັນວຽກງານທີ່ສຳຄັນໃນວົງຈອນການຂຸດຄົ້ນ-ປຸງແຕ່ງ-ຜະລິດບໍ່ແຮ່ ກໍຄື ວຽກງານພັດທະນາຊຸມຊົນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1996, ລຊມລ ໄດ້ລົງທຶນຫຼາຍກວ່າ US$56 ລ້ານໃນວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ຕົກຄ້າງ ກວມໃນເນື້ອທີ່ 6,400 ເຮັກຕາ ແລະ ໄດ້ທຳລາຍລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໄດ້ 60,000 ລູກ ອັນໄດ້ສະໜັບສະໜູນ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນການພັດທະນາໂຄງການກະສິກຳ ແລະ ໂຄງການພັັດທະນາອື່ນໆຢຸ່ອ້ອມຂ້າງບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ.

ລຊມລ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ແລະ ອົງການເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ເຮັດວຽກງານຮ່ວມກັນເພື່ອປັບປຸງມາດຕະຖານການເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ. ໃນປີ 2015,     ລຊມລ ແລະ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງຫຼັກສູດຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບ ການທຳລາຍລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກເພື່ອສ້າງຄວາມອາດສາມາດໃຫ້ແກ່ນັກວິຊາການລາວ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຄຸນວຸດທິເປັນທີ່ຍອມຮັບໃນລະດັບສາກົນ.

ທ່ານ ພົນຈັດຕະວາ ວຽງໄຊ ໄຊສະໝອນ, ຫົວໜ້າກົມຊ່າງແສງ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ການຮ່ວມມືນີ້ ສະໜັບສະໜູນໃຫ້ວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກດຳເນີນໄປຢ່າງປອດໄພ ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດຂອງ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ. ພວກເຮົາຈະສານຕໍ່ການຮ່ວມມືກັບ ລຊມລ ທີ່ມີມາເປັນທົດສະຫວັດ ເພື່ອບັນລຸພາກປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເກັບກູ້ ແລະ ທຳລາຍລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກ.”

ລຊມລ ແລະ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ສືບຕໍ່ລົງທຶນໃສ່ ເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝເພື່ອປັບປຸງຄວາມອາດສາມາດໃນການກວດຫາ ແລະ ຈັບສັນຍານລູກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ຕົວຢ່າງ: ເຄື່ອງກວດລະເບີດ “Gap EOD Ultra-TEM II” (Fixed Loop Electromagnetic Method – FLEM) ສາມາດຈັບສັນຍານລູກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໃນລະດັບເລິກເຖິງ 3.5 ແມັດ. ໃນປີ 2020, ລຊມລ ໄດ້ສືບຕໍ່ປັບປຸງດັດແກ້ປະສິດທິພາບຂອງເຄືຶ່ອງກວດມາເປັນ “Moving Loop Electromagnetic (MLEM)” ທີ່ອະເນກປະສົງກວ່າເກົ່າ, ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍດ້ວຍລົດເບົາ, ເຄື່ອນທີ່ໄດ້ສະດວກ ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນພື້ນທີ່ສູງຊັນ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ແທດເໝາະກັບສະພາບແວດລ້ອມການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢຸ່ ບໍ່ຄຳ-ທອງ ເຊໂປນ. ນະວັດຕະກຳທັນສະໄໝເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມຊັດເຈນ, ຄວາມໄວ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານກວດກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ໃຫ້ກຽດລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈຄັ້ງນີ້ມີ: ທ່ານ ພົນຈັດຕະວາ ວຽງໄຊ ໄຊສະໝອນ, ຫົວໜ້າກົມຊ່າງແສງ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ທ່ານ ໄມໂຄ ສະຕັອດ, ຜູ້ຈັດການພະແນກເຕັກນິກບໍ່ແຮ່ຂອງ ລຊມລ ໂດຍການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງ  ທ່ານ ພັ.ທ ໂອທອງ ຄຳບານໄຊ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກອົບຮົມ-ສູ້ຮົບ ແລະ ທ່ານ ປາລີວັດ ອິນທະວົງ, ຫົວໜ້າສາຍງານດ້ານໂຄງການ ແລະ ການບໍລິການຂອງ ລຊມລ.

ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງ ລຊມລ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຫລຸດຜ່ອນອຸປະສັກອັນຕະລາຍທີ່ມີຜົນກະທົບທ່ວງດຶງ ການພັດທະນາຂອງ ສປປ ລາວ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ລັດຖະບານລາວເພື່ອ ກວດກູ້ ແລະ ທຳລາຍ ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກຕົກຄ້າງເພື່ອໃຫ້ທຸກໆຄົນປອດໄພກວ່າເກົ່າ. ລຊມລ ມີຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງຍິ່ງ ສຳລັບການຮ່ວມມືຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ແລະ ອົງການເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ໃນກິດຈະກຳທີ່ອັນຕະລາຍນີ້.”