Emergency responders from LXML rescue artisanal miners in Savannakhet Province

07 February 2021

 

An emergency rescue team from Lane Xang Minerals Limited (LXML) responded to a serious incident involving artisanal miners in Vilabouly District near Sepon mine site in Savannakhet Province at approximately 8.00pm on 31 January 2022.

Two men (23 and 27 years) searching for malachite (copper, or ‘green rocks’) were trapped several meters underground by falling rocks in an improvised tunnel they were digging on the side of a mountain. Other men were able to escape to raise the alarm.

Organised gangs and unscrupulous traders often encourage vulnerable community members, including young children, to take grave risks so they can profit from peril. This incident highlights the many dangers associated with illegal and unregulated mining practices. Many people have been killed in Laos and surrounding countries in similar incidents.

After a fruitless attempt to dig them out, the men’s families and the village head sought assistance from LXML to rescue the two men. LXML immediately notified police and local authorities. The location was remote and difficult to access, the ground was wet, and with the risk of rockslides and rain approaching in the darkness, hundreds of LXML employees toiled around the clock with special equipment to save the lives of the men trapped in the tunnel. After about fourteen hours, LXML’s mining team were able to create a bench for an excavator to access the area and rescue the two men, who are recovering in hospital surrounded by relieved family members, suffering from a few scratches and bruises, lucky to be alive.

 “We were extremely concerned for the safety of a number of villagers, including the families of the two men, who could have been killed if a landslide had closed the tunnel”, said Paul Harris, LXML General Manager. “The actions of the illegal traders placed dozens of community lives in danger. We pray others will take this as a lesson, think of their families, mothers and fathers, brothers and sisters, wives and children, before taking such risks in future.”

LXML reported on the incident to the Ministry of Mines in Vientiane, Vilabouly District, and Savannakhet Provincial Government, and is continuing to work closely with local communities and security authorities to raise awareness and stop illegal traders placing local people’s lives at risk to prevent a recurrence.

ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ຕິດ​ໃນ​ປ່ອງ​ອຸ​ມົງ ໄດ້​ຖືກ​ກອບ​ກູ້​ອອກ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ເວ​ລາ 8:30 ໂມງ​ເຊົ້າຂອງ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, 12 ຊົ່ວ​ໂມງ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ລາຍ​ງານ​ເຫດ​ການ. /First trapped man safely extracted at 8.30am of the following day, 12 hours after the incident was reported.

Authored by: Robin Hamilton-Coates, LXML Stakeholder Relations Senior Advisor.


ໜ່​ວຍ​ຮັບ​ມື​ເຫດ​ສຸກ​ເສີນ​ຈາກ ລ​ຊມ​ລ ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ການກອບ​ກູ້ເອົາ​ຊີ​ວິດຜູ້​ທີ່​ເຂົ້າ​ມາຂຸດ​ຄົ້ນ​ແຮ່​ທອງ​ຕາມ​ລຳ​ພັງ​ໃຈ ແລະ ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ ​ຢູ່ ບໍ​ລິ​ເວນ​ເໝືອງ​ແຮ່​ເກົ່າ​ຂອງ ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ, ເມືອງວິ​ລະ​ບູ​ລີ ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ

 

07 ກຸມ​ພາ 2021

 

ທີມ​ງານ​ກູ້​ໄພ​ສຸກ​ເສີນ​ຈາກ ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ (ລມ​ຊມ) ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຮ້າຍ​ແຮງ ທີ່​ມີ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລັກ​ລອບ​ຂຸດ​ແຮ່​ທອງ​ແບບ​ພື້ນ​ບ້ານ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ ຢູ່ ໃນ​ເມືອງວິ​ລະ​ບູ​ລີ ໃກ້​ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ເຊ​ໂປນ​ ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ ໃນ​ເວ​ລາ​ປະ​ມານ 8:00 ໂມງ​ແລງ ຂອງວັນ​ທີ 31 ມັງ​ກອນ 2022.

​ມີຜູ້​ຊາຍ​ສອງ​ຄົນ (ອາ​ຍຸ 23 ແລະ 27 ປີ) ທີ່​ຊອກ​ຫາ​ມາ​ລາ​ໄຄ​ດ໌ (ທອງ ຫຼື “ຫີນ​ຂຽວ”) ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໃຕ້​ດິນຫຼາຍ​ແມັດ​ໂດຍ​ມີ​ຫີນ​ທັບ ໃນ​ປ່ອງ​ອຸ​ມົງ​ທີ່​ພວກ​ກ່ຽວ​ຂຸດ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ ຢູ່ ທາງ​ຂ້າງ​ຂອງ​ພູ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ. ຜູ້​ຊາຍ​ອີກ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ປົບ​ໜີ​ເພື່ອ​ໄປ​ຮ້ອງ​ຫາ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.

ກຸ່ມ​​ຄົນ​ທີ່​ເຫີ່​ກັນ​ເຂົ້າ​ມາ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ເອົາ​ແຮ່​ໂດຍ​ລຳ​ພັງ ແລະ ບັນ​ດາຜູ້​ຄ້າຂາຍ​ແຮ່​ທີ່​​ເຫັນ​ແກ່​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສ່ວນ​ຕົວ ແລະ ເປັນ​ໜ້າ​ລະ​ອາຍ​ຕໍ່​ສັງ​ຄົ​ມ ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ບອບ​ບາງ-ດ້ອຍ​ໂອ​ກາດ ລວມ​ທັງ​ເດັກ​ນ້ອຍຊາວ​ໜຸ່ມ ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົ​າ​ເຈົ້າ ແບກ​ຫາບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຈາກ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ຊີ້​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເຫັນ​ເຖິງ ຄວາມ​ອັນ​ຕະລາຍ ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ​ທີ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແຮ່​​ແບບ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ. ມີຫຼາຍ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ນີ້ ຢູ່​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ແລະ ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ອ້ອມ​ຂ້າງ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂຸດ​ເອົາພວກ​ເຂົາ​​ອອກ​ມາແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຜົນ, ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ ແລະ ນາຍ​ບ້ານ​ກໍ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ ລ​ຊມ​ລ ເພື່ອກອບ​ກູ້​ເອົາ​ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ແຈ້ງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ ແລະ ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທັນ​ທີ. ສະ​ຖານ​ທີ່​ເກີດ​ເຫດ​ກໍ​ຖື​ວ່າ ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ ແລະ ທຸລະກັນການ ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ, ພື້ນ​ດິນ​ກໍ​ປຽກ, ບວກ​ກັບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຫີນ​ເຈື່ອນ ແລະ ຝົນ​ກໍ​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາທ່າມ​ກາງ​ຄວາມ​ມືດ​ມົນ​ນັ້ນ ​ແຕ່​ພະ​ນັກ​ງານ ລ​ຊມ​ລ ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນດ້ວຍ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ພິ​ເສດ ກໍ​ຍັງຕັ້ງ​ໜ້າ​ຕັ້ງ​ຕາບຸກ​ບືນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢ່ອນຕະຫຼອດ​ທັງ​ຄືນ ​​ເພື່ອພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຊີ​ວິດ​ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ​ທີ່​ຄ້າງ​ຢູ່​ປ່ອງ​ອຸ​ມົງ. ປະ​ມານ 14 ຊົ່ວ​ໂມງ​ຜ່ານ​ໄປ, ທີມ​ງານ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຂອງ ລ​ຊມ​ລ ກໍ​ສາ​ມາດ​ສ້າງຖ້ານ ​ເພື່ອ​ໃຫ້ລົດ​ຈົກ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ພື້ນ​ທີ່​ໄດ້ ແລະ ສາ​ມາດກອບ​ກູ້​ເອົາ​ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອອກ​ມາ​ໄດ້​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ. ມາ​ຮອດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ພວກ​ກ່ຽວ​ພວມ​ຟື້ນ​ຟູ​ຕົວ​ຢູ່​ໂຮງ​ໝໍ ທ່າມ​ກາງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ໂລ່ງອົກ​ໂລ່ງ​ໃຈ, ​ທັງ​ສອງ​ຄົນມີ​ບາດ​ແຜ ແລະ ຈຸດ​ຊ້ຳ​ເລັກ​ໜ້ອຍ, ໂຊກ​ດີ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່.

ທ່ານ ພໍ ແຮ​ຣິ​ສ໌, ຜູ້​ຈັດ​ການ​ໃຫຍ່ ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາ​ມ​ກັງ​ວົນ​ເປັນ​ຢ່າງຍິ່ງ​ຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຊາວ​ບ້ານ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ ລວມ​ທັງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ ເຊິ່​ງ​​ອັນ​ຕະ​ລາຍອາດ​ເຖິງ​ແກ່​ຊີ​ວິດ​ໄດ້ ຖ້າ​ຫາກ​ເກີດ​ດິນ​ເຈື່ອນ​ໄປ​ປິດ​ປ່ອງ​ອຸ​ມົງ. ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງ​ຜູ້​ຄ້າ​ຂາຍ​ແຮ່​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນຫຼາຍ​ສິບ​ຄົນ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ພວກ​ເຮົາ​ພາ​ວະ​ນາ​ໃຫ້​ຜູ້​ອື່ນ​ໆຖື​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ເປັນ​ບົດ​ຮຽນ, ຄິດ​ເຖິງ ຄອບ​ຄົວ, ພໍ່​ແມ່, ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ, ສາ​ມີ-ພັນ​ລະ​ຍາ ແລະ ລູກ​ຂອງ​ຕົນ ກ່ອນ​ທີ່​​ຈະຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ສ່ຽງ​​ເຊັ່ນ​ນີ້​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.”

ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ຕໍ່ ກະ​ຊວງ​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ ບໍ່​ແຮ່, ເມືອງວິ​ລະ​ບູ​ລີ ແລະ ແຂວ​ງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ. ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນທ້ອງ​ຖິ່ນ ແລະ ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ ເພື່ອ ປູກ​ຈິດ​ສຳ​ນຶກ ແລະ ຢຸດ​ຕິຜູ້​ຄ້າ​ຂາຍ​ແຮ່​ແບບ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ ກໍ​ຄື ເພື່ອ​​ການປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ຂຶ້ນ​ອີກ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.

ການ​ສ້າງ​ທາງ​ເຂົ້າຫາ​ຜູ້​ຕິດ​ໃນ​ປ່ອງ​ອຸ​ມົງ/Creating the entrance

 

ຂຽນ​ໂດຍ: ໂຣ​ບິນ ແຮ​ມິວ​ຕັ້ນ-ໂຄດ​ສ໌, ທີ່​ປຶກ​ສາ​ອາ​ວຸ​ໂສ ຝ່າຍ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ, ລ​ຊມ​ລ.  

©️Lane Xang Minerals Limited 2021. All Right Reserved.