Chifeng Gold Partners with Lao Mining Development State Enterprise

Chifeng Gold Partners with Lao Mining Development State Enterprise

 

12 July 2022

Vientiane Capital, Laos – On 11 July 2022, Chifeng Jilong Gold entered into an historical cooperation agreement with Lao Mining Development State Enterprise (LMD). The agreement will enable the parties to focus on exploration and development of mineral resources to develop large-scale future production in Lao PDR.

“This agreement highlights Chifeng’s enduring commitment to growth and the development of the mining sector in Lao PDR,” said Mr Paul Harris, Executive President Chifeng Jilong Gold, General Manager Lane Xang Minerals Limited (LXML).

“We are working with the Lao Government to develop more successful projects like Sepon. Chifeng and LMD will conduct exploration to start another world class mining operation to bring mutual benefit to all our stakeholders, especially the Lao people.”

“Together with LMD and the Lao Government, we are building a solid foundation to grow Chifeng’s significant investment in Lao PDR. We will maintain the same international standards we are renowned for, particularly regarding safety, environment, community development, and developing Lao employees.”

“The agreement encourages exploration of areas with mineral potential, before entering into concession agreements,” said Mr Boungnong Sidavong, Managing Director of Lao Mining Development State Enterprise.”

“LMD is confident that Chifeng’s expertise, evident in the strong performance of the Sepon Gold-Copper Project, will ensure success. Identifying mineral potential is critical, and support from government, technical professionals, and local communities will be essential in developing the mining sector in Lao PDR.”

LXML and the Lao Government have enjoyed a long and successful relationship over almost 30 years. Sepon mine proudly maintains the highest international standards, is consistently rated A+ by the Ministry of Energy and Mines, and is widely considered a role model for other mining companies in Lao PDR.

Chifeng Jilong Gold Mining Company Limited owns a 90 per cent share in Lane Xang Minerals Limited (LXML), which owns and operates the Sepon mine in Savannakhet Province.

Since operations commenced in 2003, LXML Sepon has produced over 1.1 million tons of copper cathode, over 1.5 million ounces of gold doré, and has contributed over US$1.6 billion in direct revenue to the Lao Government through taxes, royalties, and dividends, in addition to hundreds of millions of dollars in indirect benefits through employment, training, community, and local business development.

LXML’s ‘Discovery Deeps East Decline,’ the first modern underground mine in the Lao PDR, which is currently under construction, is expected to extend Sepon’s mine life for at least another ten years to 2033, contributing to employment, economic growth, and sustainable development in host communities.

In 2021, Sepon produced over 5,341 tonnes of copper and 192,988 ounces of gold doré. 2022 production guidance is approximately 224,000 ounces (7 tonnes) of gold doré and 8,000 tonnes of copper cathode.


Mr Boungnong Sidavong, Managing Director of LMD (2nd from left) and Mr Paul Harris, Executive President of Chifeng and General Manager of LXML (3rd from left) signed the agreement, witnessed by Mr Amphon Soudthiphon, Deputy Managing Director of LMD (1st from left) and Mr Saman Aneka, Managing Director of LXML (1st from right) at Crown Plaza, Vientiane Capital, Lao PDR on 11 July 2022/ທ່ານ ບຸນຍົງ ສີດາວົງ, ຜູ້ອຳນວຍການ ພຮລ (ທີ 2 ຈາກຊ້າຍ) ແລະ ທ່ານ ພໍ ແຮຣິສ໌, ປະທານກິຕິມະສັກບໍລິສັດຊືເຟິງ ແລະ ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ບໍລິສັດ ລຊມລ (ທີ 3 ຈາກຊາຍ) ໄດ້ລົງນາມສັນຍາ ພາຍໄຕ້ການເປັນສັກຂີພະຍານຂອງ ທ່ານ ອຳພົນ ສຸດທິພົນ, ຮອງອຳນວຍການ ພຮລ (ທີ 1 ຈາກຊ້າຍ) ແລະ ທ່ານ ສະໝານ ອະເນກາ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ບໍລິສັດ ລຊມລ (ທີ 1 ຈາກຂວາ) ຢູ່ ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພຼາຊາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 2022.

ບໍ​ລິ​ສັດ ຊື​ເຟິງ ຈີຫຼົງ ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຄຳ ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນ​ຍາຮ່ວມ​ມື​ກັບລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ ​ພັດ​ທະ​ນາແຮ່​ທາດລາວ

 

12 ​ກໍ​ລະ​ກົດ 2022

​​ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ, ສ​ປ​ປ ລາວ – ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກໍ​ລະ​ກົດ 2022, ບໍ​ລິ​ສັດ​ ຊື​ເຟິງ ຈີຫຼົງ ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຄຳ ໄດ້​ລົງ​ນາມ​​ໃນສັນ​ຍາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ ພັດ​ທະ​ນາ​ແຮ່​ທາດລາວ (ພ​ຮ​ລ) ເປັນ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ. ສັນ​ຍາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​​ທຸກໆ​ຝ່າຍ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ສຳຫຼວດ ແລະ ພັດ​ທະ​ນາ​ແຫຼ່ງ​ແຮ່​ຕ່າງໆ ​ເພື່ອ​​ກາຍ​ເປັນ​ໂຄງ​ການ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ ຢູ່​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ.

ທ່ານ ພໍ ແຮ​ຣິ​ສ, ປະ​ທານ​ກິ​ຕິ​ມະ​ສັກ​ຂອງ ບໍ​ລິ​ສັດ​ຊື​ເຟິງ ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຄຳ ແລະ ຜູ້​ຈັດ​ການ​ໃຫຍ່​ຂອງ ບໍ​ລິ​ສັດ​ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ (ລ​ຊ​ມ​ລ) ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: “ສັນ​ຍາ​ສະ​ບັບ​ນີ້ ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໝັ້ນ​ທີ່​ມີ​ມາ​ຍາວ​ນານ​ຂອງບໍ​ລິ​ສັດ ຊື​ເຟິງ ໃນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ ແລະ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ບໍ່​ແຮ່ ຢູ່​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ.”

“ຄະ​ນະ​ຂອງພວກ​ເຮົາ​ພວມ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ​ເພື່ອ​ພັດ​ທະ​ນາ​ອີກຫຼາຍໆ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ສົບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ ໃຫ້​ຄື​ກັນ​ກັບໂຄງ​ການ​ຄຳ-ທອງ ​ເຊ​ໂປນ. ບໍ​ລິ​ສັດ ຊື​ເຟິງ ແລະ ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແຮ່​ທາດ​ລາວ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສຳຫຼວດ​ ເພື່ອ​ລິ​ເລີ່ມ​ໂຄງ​ການ​ບໍ່​ແຮ່​ລະ​ດັບ​ໂລກ ເພື່ອ​ສ້າງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຮ່ວມ​ກັນຂອງຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ ໂດຍ​ສະ​ເພາ​ະແມ່ນປະ​ຊາ​ຊົນ​ລາວ.”

“​ໂດຍຮ່ວມ​ກັບ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແຮ່​ທາດ​ລາວ ແລະ ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ, ຄະ​ນະ​ພວກ​ເຮົາ​ພວມ​ສ້າງ​ພື້ນ​ຖານ​ອັນ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ​ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຢ່າງ​ມະ​ຫາ​ສານ​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ຂອງບໍ​ລິ​ສັດ ຊື​ເຟິງ. ບໍ​ລິ​ສັດ ຈະ​ຮັກ​ສາ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສາ​ກົນທີ່​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ຢ່າງກວ້າງ​ຂວາງ ໂດຍ​ສ​ະ​ເພາະ ໃນ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊຸມ​ຊົນ ແລະ ການ​​ກໍ່​ສ້າງ​ພະ​ນັກ​ງານ​​ລາວ.”

ທ່ານ ບຸນ​ຍົງ ສີ​ດາ​ວົງ, ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່ ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແຮ່​ທາດ​ລາວ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: “ສັນ​ຍາສະ​ບັບ​ນີ້ ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສຳຫຼວດ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງດ້ານ​ແຮ່​ທາດ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສັນ​​ຍາ​ສຳ​ປະ​ທານ.”

​​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແຮ່​ທາດ​ລາວ ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ ໃນດ້ານ​ຄວາມ​ຊຳ​ນິ​ຊຳ​ນານ ແລະ ຄວາມ​ພ້ອ​ມຂອງ ບໍ​ລິ​ສັດ ຊື​ເຟິງ ​ທີ່ຈະ​ນຳ​ສູ່​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ ເຊິ່ງເຫັນ​ໄດ້​ຈາກຜົນ​ງານ​ດ້ານ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ໂຄງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ ແລະ ປຸງ​ແຕ່ງ​ຄຳ-ທອງ​ ເຊ​ໂປນ. ສະ​ນັ້ນ​, ການ​ຊອກ​ຫາ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ດ້ານ​ແຮ່​ທາດ ເປັນ​ສິ່ງ​ສຳ​ຄັນ​ຕັດ​ສິນ ໃນ​ນັ້ນ: ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນຈາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ, ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ ແລະ ຊຸມ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ ໃຫ້​ແກ່ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂະ​ແໜງ​ບໍ່​ແຮ່​ ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ.”

​ລ​ຊມ​ລ ແລະ ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ​ໄດ້​ມີ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທີ່​ດີ ແລະ ປະ​ສົບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ມາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ. ບໍ່​ຄຳ​-ທອງ ​ເຊ​ໂປນ ມີ​ຄວາມ​ພາກ​ພູມ​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ຮັກ​ສາ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສາ​ກົນ​ສູງ​ທີ່​ສຸດ ແລະ ສາ​ມາດ​ຮັກ​ສາ​ມາດ​ຕະ​ຖານ A+ ​ຊຶ່ງ​ອອກ​ໃຫ້ໂດຍກະ​ຊວງ​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ ບໍ່​ແຮ່​ ຢ່າງ​ສະ​ເໝີ​ມາ ແລະ ເປັນ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ ໄດ້​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ​ສຳ​ລັບ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ບໍ່​ແຮ່​ອື່ນໆ ຢູ່​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ.

​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້, ບໍ​ລິ​ສັດ​ ຊື​ເຟິງ ຈີຫຼົງ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​​ຄຳ ໄດ້ຖື​ຫຸ້ນ 90 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ໃນ ບໍ​ລິ​ສັດ ລ້ານ​ຊ້າງ ມິ​ເນ​ໂຣນ​ສ໌ ລິ​ມິ​ເຕັດ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ ແລະ ດຳ​ເນີນ​ໂຄງ​ການ​ຄຳ-ທອງ​ ເຊ​ໂປນ ຢູ່ ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ.

ນັບ​ແຕ່​ເລີ່ມ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໃນ​ປາຍ​ປີ 2003 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ບໍ​ລິ​ສັດ ລ​ຊມ​ລ ໄດ້​ຜະ​ລິດ​ແຜ່ນ​ທອງຫຼາຍກວ່າ​ 1,1 ລ້ານ ​ໂຕນ ແລະ ແທ່ງ​ຄຳ​ກວ່າ 1,5 ລ້ານ ​ອອນ​ສ໌ ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຫຼາຍກວ່າ US$1,6 ຕື້ ໃຫ້ເປັນ​ລາຍ​ຮັບ​ໂດຍ​ກົງ​ໃຫ້​ແກ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ລາວ​ ໂດຍຜ່ານ​ການ​ຊຳ​ລະ​ພາ​ສີ-​ອາ​ກອນ, ຄ່າ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຮ່​ທາດ ແລະ ເງິນ​ປັນ​ຜົນ. ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ ບໍ​ລິ​ສັດ ກໍ​ໄດ້​ສ້າງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທາງ​ອ້ອມຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ ສະ​ຫະ​ລັດ ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ສ້າງວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ, ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊຸມ​ຊົນ ແລະ ການ​ສົ່ງ​ເສີມທຸ​ລະ​ກິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

‘ບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນ​ດິ​ສ​ໂຄ​ເວີ​ຣີ-​ດິບ​ສ໌’ ເຊິ່ງ​ຈະ​ເປັນ​ບໍ່​ແຮ່​ໃຕ້​ດິນ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ແມ່ນ​ພວມ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ ຊຶ່ງ​ຄາດ​ວ່າ ຈະ​ສາ​ມາດ​ຍືດອາ​ຍຸ​ການ​ຂອງ​ບໍ່​ຄຳ-ທອງ​ ເຊ​ໂປນ ​ອອກ​ໄປ​ອີກຢ່າງ​ຕ່ຳ 10 ປີ ໄປ​ເຖິງ​ປີ 2033. ໂຄງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່ ຈະປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃນການ​ສ້າງວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ຊຸ​ມ​ຊົນ​ເຈົ້າ​ພາບ.

ໃນ​ປີ 2021, ໂຄງ​ການ​ຄຳ-ທອງ​ ເຊ​ໂປນ ໄດ້​ຜະ​ລິດ​ທອງຫຼາຍກວ່າ 5.341 ໂຕນ ແລະ ແທ່ງ​ຄຳ​ກວ່າ 192.988 ອອນ​ສ໌. ໃນ​ປີ 2022, ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຜະ​ລິດ​ແທ່ງ​ຄຳ​ໄດ້ 224.000 ອອນ​ສ໌ (7 ໂຕນ) ແລະ ແຜ່ນ​ທອງ 8.000 ໂຕນ.


©️Lane Xang Minerals Limited 2021. All Right Reserved.